Текст и перевод песни lecca - believe

believe

そんなことができるわけない
失敗ばかりの自分なんかに
そう思いかけて すぐ打ち消した
今まで越えてきたものを思い出そう
いつでも できないことばかりしてきた

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

自分のことダメって思う理由なら潰してきた
100人中99が味方にならなくても
誰か一人が自分のことを信じてくれた記憶
それだけで まだ先に進んでいける

私にだって、って思えるまで 成長してみせよう
私なら できるはずだ と思えるまで

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

何度倒れても 何も無くなっても
私ならできるはずって思うその気持ちだけは
なくしたくない 誰にも奪わせない
走り出したばかりの朝みたいに

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

Верю

У меня так не получится,
Я же только и делаю, что ошибаюсь,
Почти подумала я, но тут же отогнала эту мысль.
Вспомню-ка все, через что я прошла.
Я всегда делала то, что казалось невозможным.

Я верю, что смогу осуществить все свои мечты.
Даже если это кажется невозможным, даже если это похоже на ложь,
Сначала я поверю в себя,
И сделаю то, что должна сделать сейчас.
Просто верю...

Я уничтожила все причины считать себя никчемной.
Даже если 99 из 100 человек не будут на моей стороне,
Память о том, как хоть кто-то верил в меня,
Поможет мне двигаться дальше.

Я покажу всем, чего я стою, докажу, что я тоже на многое способна.
Пока не поверю, что у меня все получится.

Я верю, что смогу осуществить все свои мечты.
Даже если это кажется невозможным, даже если это похоже на ложь,
Сначала я поверю в себя,
И сделаю то, что должна сделать сейчас.
Просто верю...

Сколько бы раз я ни падала, что бы ни теряла,
Я не хочу терять веру в то, что у меня все получится,
Никому не позволю отнять ее у меня.
Как утро, в которое я только начала свой путь.

Я верю, что смогу осуществить все свои мечты.
Даже если это кажется невозможным, даже если это похоже на ложь,
Сначала я поверю в себя,
И сделаю то, что должна сделать сейчас.
Просто верю...

Я верю, что смогу осуществить все свои мечты.
Даже если это кажется невозможным, даже если это похоже на ложь,
Сначала я поверю в себя,
И сделаю то, что должна сделать сейчас.
Просто верю...