Текст и перевод песни lecca - busy ガール

Busy ガール-Lecca

Занятая Девушка-Лекка

Hey, girl 今日もlet's go on duty なおざりにしてしまう我がbeauty

Эй, девочка, сегодня тоже пойдем на дежурство, я собираюсь впустую растратить свою красоту.

自炊できる日は約週２ナニカが溜まってく体じゅうに

Самообслуживание может быть около 2 дней в неделю, Наника будет накапливаться по всему телу.

とはいえ時代はいつにも増して私たちの背に重荷を課して

и все же, более чем когда-либо, времена взвалили на наши плечи тяжелое бремя.

ねぇお願い、倒れないであなたがいなくちゃまわらないの

Эй, пожалуйста, не падай, я должен быть с тобой.

てなことゆーけど分かってるよ！だてにこんな女やってないよ

но я знаю, я никогда так не поступал с женщиной.

FBIもCIAも真っ青の重き熱き任務果たしましょう

ФБР и ЦРУ - все в синеве, давайте выполним эту тяжелую и страстную миссию.

重圧より使命を感じる常に心はペーペーに甘んじる

я чувствую миссию больше, чем давление, которому мое сердце всегда поддается.

私がやることで何か変わるそう信じてつきすすめ

я верю, что что-то изменится, если я буду делать то, что делаю.

これが仕事さ言い訳なんざ誰も聞いてない

это моя работа, и никто не просит у меня никаких оправданий.

私のイスをむざむざ渡してたまるか

ты даешь мне мой стул, ты даешь мне мой стул, ты даешь мне мой стул, ты даешь мне мой стул, ты даешь мне мой стул.

どっかのおじょうちゃん、おぼっちゃんに

К какому-то старику, обо-тян.

泣いてる暇もない私の代わりなんていない

нет времени плакать, нет места для меня.

つきすすめよ、girls on duty でもあきらめない、中のbeauty

Красота внутри, от которой я не откажусь даже в дежурных девушках.

何も残ってないほんとは少し休みたい

я действительно хочу сделать перерыв.

それができたら苦労しないわ！誰かちょうだいエネルギーを

если я смогу это сделать, мне не будет трудно, кто-нибудь, дайте мне немного энергии.

叱られるの、たまに客から謂れなきクレーム投げつけられて

меня ругают, и иногда меня вышвыривают из комнаты клиента за необоснованное требование.

それって私のせいじゃありませんって言いたい気持ちをぐっとこらえて

это не моя вина. я хочу сказать это. я хочу сказать это. я хочу сказать это. я хочу сказать это. я хочу сказать это. я хочу сказать это. я хочу сказать это. я хочу сказать это.я хочу сказать это.

責任者を呼びなさいっておっしゃいますけどもごめんなさい

я просил тебя позвонить ответственному, но мне жаль.

それをしたら私は怒られます微力ながらここを任されてますの