get on - lecca перевод на немецкий

get on

Get on, get on もう結構やってるでしょ
へとへと でもやめちゃつまらない
えっと、えっと この先はどうしたらいい?
この人の様って誰かが浮かばない
あっ! という間にメンバーも入れ替わる移り変わりゆく白い巨塔
いつだったか見たあの顔も今は亡き懐かしき過去の代表
なかなかなれない党代表 でも続ければいつの日かきっと
おどり出るはずさ頭一つ それには磨くのみ、この身ひとつ

We just gonna go 簡単じゃないことは
はじめから分かってても折れそうになる
何回でも 心に誓うコトバ
もしも転んだとしても勇気出して

うつむかず上を見よう きっと乗り越えるからkeep your head upして
泣かないでGet on, get on あと少しでできてくるの

Get on...

イヤってほど 私のことも見えてる
もともと 天才には勝てない
セットでしょ 失敗と成功は
もっともっと 転んで大きくなる
確かに私は遅咲きのバラの花のよう
咲くまではトゲしかなくて誰かれかまわず攻撃して
今なら言える、ごめんなさい 咲くことが全てだと思って
焦って泣いたり笑ったり 中身もないのに隠したり

We just wanna do 形にすることは
なくすだけじゃなくて遺してゆける
祈るよりも 音にしてくコトバ
私が笑うはずの未来の朝

うつむかず上を見よう きっと乗り越えるからkeep your head upして
泣かないでGet on, get on あと少しでできてくるの

Get on...

We just gonna go 簡単じゃないことは
はじめから分かってても折れそうになる
何回でも 心に誓うコトバ
もしも転んだとしても勇気出して

いつまでも上を見よう きっとやり遂げるからkeep your head upして
決めてるのGet on, get on 思い描いては走ってく

うつむかず上を見よう きっと乗り越えるからkeep your head upして
泣かないでGet on, get on あと少しでできてくるの

weiter

Weiter, weiter, du machst doch schon eine ganze Menge, oder?
Erschöpft, aber aufhören wäre langweilig.
Ähm, ähm, was soll ich von nun an tun?
Mir fällt niemand ein, an dem ich mich orientieren könnte.
Ah! Im Nu wechseln die Mitglieder im sich wandelnden weißen Turm.
Das Gesicht, das ich einst sah, ist jetzt auch nur noch eine nostalgische Erinnerung an einen früheren Vertreter.
Es ist schwer, Parteivorsitzender zu werden, aber wenn ich weitermache, dann sicher eines Tages...
...werde ich einen Kopf voraus sein. Dafür muss ich nur mich selbst schleifen, diesen einen Körper.

Wir machen einfach weiter. Dass es nicht einfach ist,
wusste ich von Anfang an, trotzdem drohe ich zu zerbrechen.
Immer wieder die Worte, die ich meinem Herzen schwöre:
Auch wenn ich falle, fasse ich Mut.

Nicht nach unten schauen, sondern nach oben. Ich werde es sicher überwinden, also halte den Kopf hoch.
Weine nicht, weiter, weiter, es ist bald geschafft.

Weiter...

Ich sehe mich selbst schon fast bis zum Überdruss.
Von Natur aus kann ich gegen Genies nicht gewinnen.
Misserfolg und Erfolg gehören zusammen, oder?
Immer wieder hinfallen und daran wachsen.
Sicherlich bin ich wie eine spät blühende Rose.
Bis sie blüht, hat sie nur Dornen und greift wahllos jeden an.
Jetzt kann ich sagen: Entschuldigung. Ich dachte, das Blühen wäre alles.
Ich geriet in Panik, weinte, lachte, versteckte mich, obwohl nichts dahinter war.

Wir wollen es einfach tun. Dingen Form zu geben bedeutet,
nicht nur zu verlieren, sondern auch etwas hinterlassen zu können.
Mehr als zu beten, sind es Worte, die zu Klang werden.
Der Morgen der Zukunft, an dem ich lächeln sollte.

Nicht nach unten schauen, sondern nach oben. Ich werde es sicher überwinden, also halte den Kopf hoch.
Weine nicht, weiter, weiter, es ist bald geschafft.

Weiter...

Wir machen einfach weiter. Dass es nicht einfach ist,
wusste ich von Anfang an, trotzdem drohe ich zu zerbrechen.
Immer wieder die Worte, die ich meinem Herzen schwöre:
Auch wenn ich falle, fasse ich Mut.

Immer nach oben schauen. Ich werde es sicher schaffen, also halte den Kopf hoch.
Ich habe mich entschieden: Weiter, weiter! Ich stelle es mir vor und laufe los.

Nicht nach unten schauen, sondern nach oben. Ich werde es sicher überwinden, also halte den Kopf hoch.
Weine nicht, weiter, weiter, es ist bald geschafft.