Текст и перевод песни lecca - get on

get on

Get on, get on もう結構やってるでしょ
へとへと でもやめちゃつまらない
えっと、えっと この先はどうしたらいい?
この人の様って誰かが浮かばない
あっ! という間にメンバーも入れ替わる移り変わりゆく白い巨塔
いつだったか見たあの顔も今は亡き懐かしき過去の代表
なかなかなれない党代表 でも続ければいつの日かきっと
おどり出るはずさ頭一つ それには磨くのみ、この身ひとつ

We just gonna go 簡単じゃないことは
はじめから分かってても折れそうになる
何回でも 心に誓うコトバ
もしも転んだとしても勇気出して

うつむかず上を見よう きっと乗り越えるからkeep your head upして
泣かないでGet on, get on あと少しでできてくるの

Get on...

イヤってほど 私のことも見えてる
もともと 天才には勝てない
セットでしょ 失敗と成功は
もっともっと 転んで大きくなる
確かに私は遅咲きのバラの花のよう
咲くまではトゲしかなくて誰かれかまわず攻撃して
今なら言える、ごめんなさい 咲くことが全てだと思って
焦って泣いたり笑ったり 中身もないのに隠したり

We just wanna do 形にすることは
なくすだけじゃなくて遺してゆける
祈るよりも 音にしてくコトバ
私が笑うはずの未来の朝

うつむかず上を見よう きっと乗り越えるからkeep your head upして
泣かないでGet on, get on あと少しでできてくるの

Get on...

We just gonna go 簡単じゃないことは
はじめから分かってても折れそうになる
何回でも 心に誓うコトバ
もしも転んだとしても勇気出して

いつまでも上を見よう きっとやり遂げるからkeep your head upして
決めてるのGet on, get on 思い描いては走ってく

うつむかず上を見よう きっと乗り越えるからkeep your head upして
泣かないでGet on, get on あと少しでできてくるの

Вперед

Вперед, вперед, я уже достаточно долго этим занимаюсь,
Измотана, но если брошу, будет скучно.
Хм, хм, что же мне делать дальше?
Никто не приходит на ум, как образец для подражания.
В мгновение ока меняются участники, всё вокруг меняется в этой белой башне.
Лица, которые я когда-то видела, теперь уже в прошлом, ностальгические представители прошлого.
Мне никак не стать лидером партии, но если я продолжу, то когда-нибудь обязательно
Вырвусь вперед, буду на голову выше всех. Для этого нужно только оттачивать свои навыки, полагаясь только на себя.

We just gonna go, я знала с самого начала, что это будет нелегко,
Но все равно готова сдаться.
Сколько бы раз ни повторяла себе,
Даже если упаду, я соберусь с духом.

Не опуская головы, буду смотреть вверх. Я обязательно преодолею это, keep your head up.
Не плачь, вперед, вперед, еще немного, и у меня все получится.

Вперед...

Ты видишь меня насквозь, как бы я ни старалась спрятаться.
Мне никогда не победить гениев.
Неудачи и успехи идут рука об руку,
Падая, я становлюсь сильнее.
Я словно поздно распускающаяся роза,
До того, как расцвести, у меня были только шипы, и я нападала на всех без разбору.
Теперь я могу сказать: "Прости меня". Я думала, что цветение - это всё.
Я спешила, плакала, смеялась, прятала свою пустоту.

We just wanna do, воплотить это в жизнь,
Не просто потерять, а оставить после себя след.
Вместо молитв я превращаю слова в музыку,
Для того утра в будущем, где я буду улыбаться.

Не опуская головы, буду смотреть вверх. Я обязательно преодолею это, keep your head up.
Не плачь, вперед, вперед, еще немного, и у меня все получится.

Вперед...

We just gonna go, я знала с самого начала, что это будет нелегко,
Но все равно готова сдаться.
Сколько бы раз ни повторяла себе,
Даже если упаду, я соберусь с духом.

Я всегда буду смотреть вверх. Я обязательно добьюсь своего, keep your head up.
Я решила, вперед, вперед, я представляю это и бегу вперед.

Не опуская головы, буду смотреть вверх. Я обязательно преодолею это, keep your head up.
Не плачь, вперед, вперед, еще немного, и у меня все получится.