Текст и перевод песни lecca - get ur morning

get ur morning

夜が続くと息苦しくて 頭もうまくまわらない
やれることがあるはずなのに 怖くて体は動かない
ただ生きてるだけじゃ後退に思えて落ち着かない
ならどうすればいい どうしたらこの闇を抜けれる

こんな暗闇はじめてで 右も左も見えないの
でも永遠に続くとは思わない きっと動いてく、少しずつ

朝になればまた怖くたって前にすすめそう
目が覚めれば そこはひとつのライン乗り越えた先の新しい景色がある
たった一瞬で全て あきれるくらいに変わってく
失うものも私といこう 連れていくんだ いつまでも

何かしなくては、と思うなら今すぐ
思いつくかぎり 手を出してみればいいの
思い出すの いままで私は
どんなふうに努力をして どんなふうに笑ってた?

どんなことでもしてみよう 朝の光があるうちは
ムダなこととは思わない きっと晴れてく、少しずつ

朝になればまた怖くたって前にすすめそう
目が覚めれば そこはひとつのライン乗り越えた先の新しい景色がある
たった一瞬で全て あきれるくらいに変わってく
失うものも私といこう 連れていくんだ いつまでも

あの一瞬で全てゼロだし 住み慣れてるのに離れる街
船で言ったらこの面舵 どこへ切ったらいいかわからない
それ以前とそれ以後 世界は変わりすぎてどこへ行こう
でもあの日以前には戻れないから私が強く変わるしかない
朝のまぶしさはそれでも私たちを照らすから
変えないほうがいいって思えることは続けていこう
前を向く自分 なくしても止まるだけじゃない自分
顔を洗って 着替えて 食べて 話して 動いてく一日を

朝の光でまた 私の笑い方を思い出せそう
目を閉じれば私が得てきた愛
それに一つでも輝く未来がある
私なら大丈夫 あなたにも届くよう
前よりもいま口に出す しつこいくらい何度でも

Get Ur Morning

When the night continues, it's hard to breathe, and my head doesn't work right
Even though I know there are things I can do, my body won't move because I'm scared
Just living feels like a setback, and it makes me restless
So what should I do? How can I get out of this darkness?

I've never been in such darkness before, and I can't see what's right or left
But I don't think it will last forever. Things will start moving, little by little

If I get up in the morning, even if I'm still scared, I feel like I can move forward
When I wake up, there will be a new view on the other side of the line I've crossed
In just a moment, everything will change in an astounding way
Whatever I lose, I'll take it with me. I'll carry it with me forever

If you think you need to do something, do it now
Try everything you can think of
I remember, in the past, I
How I used to work hard, and how I used to laugh

Let's try anything, while the morning light is here
I don't think anything will be a waste. Things will clear up, little by little

If I get up in the morning, even if I'm still scared, I feel like I can move forward
When I wake up, there will be a new view on the other side of the line I've crossed
In just a moment, everything will change in an astounding way
Whatever I lose, I'll take it with me. I'll carry it with me forever

In that moment, everything will be zero, and I'll be leaving a familiar town
If this were a ship, I wouldn't know which way to turn the helm
Before and after, the world has changed too much. Where should I go?
But I can't go back to before that day, so I have to change and become stronger
Even so, the morning light will still shine on us
Let's keep doing the things that we think are best
The way I face forward, even if I lose something, I won't stop
Wash my face, change my clothes, eat, talk, and move. I'll live through the day

In the morning light, I'll remember how to laugh again
If I close my eyes, I can see the love I've gained
And in that, I see a bright future
I'll be okay. I know you can be too
I'll keep saying it, over and over again