Текст и перевод песни lecca - proud of me
立ち上がれないくらい
ふさいだ朝
I
can't
get
up,
I'm
so
depressed
this
morning
ベッドで起き上がりかけて
思い出すのは
I
wake
up
in
bed
and
remember
記憶から消し去ってしまいたいと
That
I
want
to
erase
it
from
my
memory
思うくらいに情けない昨日の私
My
pathetic
self
yesterday,
I
feel
so
sorry
今日くらい
休んでもいいじゃない
It's
okay
to
take
a
break
today
誰にも見られることなく
Without
anyone
watching
you
それなのに
私は靴をはいて
But
for
some
reason,
I
put
on
my
shoes
あと少しでつかめると思ってる
I
think
I
can
almost
reach
it
転んでも
起き上がるの
Even
if
I
fall,
I'll
get
up
私はいつも乗り越えてきた
I've
always
overcome
it
私を誇りに思う
I'm
proud
of
myself
まだやめないで
頑張っているよ
I
won't
give
up
yet,
I'm
still
working
hard
疲れてても
Even
if
I'm
tired
ぼろぼろでも
Even
if
I'm
in
tatters
次々とみんなが進んでいく
Everyone
else
is
moving
forward
同じ顔ぶれはもう多分二度とない
I'll
probably
never
see
the
same
faces
again
私だけが引きずってしがみついてるの？
Am
I
the
only
one
who's
dragging
behind
and
clinging
on?
だってここでなら私も頑張れるの
Because
this
is
the
only
place
where
I
can
do
my
best
いつでもやめたらいいじゃない
You
can
always
quit,
right?
そう言われるたび思った
I've
always
thought
that
これさえ終わったら考えよう
I'll
think
about
it
once
this
is
over
でも終わる頃にはまた足りなくなる
But
by
the
time
it's
over,
I'll
be
lacking
again
転んでも
起き上がるの
Even
if
I
fall,
I'll
get
up
私はいつも乗り越えてきた
I've
always
overcome
it
私を誇りに思う
I'm
proud
of
myself
まだやめないで
頑張っているよ
I
won't
give
up
yet,
I'm
still
working
hard
捨ててしまえばラクになるの？
Would
it
be
easier
if
I
just
gave
up?
誰かみたいに平凡な暮らしを
Like
someone
else,
living
an
ordinary
life
のぞんでる？
疲れてるだけ
Are
you
looking
for
it?
You're
just
tired
私ここを離れて
大好きなことをやめて
I'm
leaving
here,
giving
up
what
I
love
他にどこで何をするの？
Where
else
can
I
go
and
what
else
can
I
do?
転んでも
起き上がるの
Even
if
I
fall,
I'll
get
up
私はいつも乗り越えてきた
I've
always
overcome
it
私を誇りに思う
I'm
proud
of
myself
まだやめないで
頑張っているよ
I
won't
give
up
yet,
I'm
still
working
hard
何回でも
立ち上がるの
I'll
get
up
no
matter
how
many
times
私はいつも乗り越えてきた
I've
always
overcome
it
私を誇りに思う
I'm
proud
of
myself
まだやめないで
頑張っているよ
I
won't
give
up
yet,
I'm
still
working
hard
疲れてても
Even
if
I'm
tired
ぼろぼろでも
Even
if
I'm
in
tatters
０からでも
Even
from
0
あるいてくの
I'll
keep
walking
Оцените перевод
1
a~i!
2 ミセス某
3 RULE
4 QUEEN'S ANTHEM feat.PANG
5 家路 終 ~ City Caravan III
6 Back to U
7 その先のゴール
8 家路 始 ~ City Caravan III
9 あなたがいない
10 Be Ambitious
11 proud of me
12 TAO ~ City Caravan II
13 Your Turn
14 かわりに
15 Sky is the Limit
16 つまずいて転べ
17 Soldiers
18 はっちゃけ
19 前向き
20 良い、酔い、宵
21 Shine
2 ミセス某
3 RULE
4 QUEEN'S ANTHEM feat.PANG
5 家路 終 ~ City Caravan III
6 Back to U
7 その先のゴール
8 家路 始 ~ City Caravan III
9 あなたがいない
10 Be Ambitious
11 proud of me
12 TAO ~ City Caravan II
13 Your Turn
14 かわりに
15 Sky is the Limit
16 つまずいて転べ
17 Soldiers
18 はっちゃけ
19 前向き
20 良い、酔い、宵
21 Shine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.