Текст и перевод песни lecca - proud of me

立ち上がれないくらい ふさいだ朝
ベッドで起き上がりかけて 思い出すのは
記憶から消し去ってしまいたいと
思うくらいに情けない昨日の私

今日くらい 休んでもいいじゃない
誰にも見られることなく
それなのに 私は靴をはいて
あと少しでつかめると思ってる

転んでも 起き上がるの
私はいつも乗り越えてきた
私を誇りに思う
まだやめないで 頑張っているよ

疲れてても
ぼろぼろでも

次々とみんなが進んでいく
同じ顔ぶれはもう多分二度とない
私だけが引きずってしがみついてるの？
だってここでなら私も頑張れるの

いつでもやめたらいいじゃない
そう言われるたび思った
これさえ終わったら考えよう
でも終わる頃にはまた足りなくなる

転んでも 起き上がるの
私はいつも乗り越えてきた
私を誇りに思う
まだやめないで 頑張っているよ

捨ててしまえばラクになるの？
誰かみたいに平凡な暮らしを
のぞんでる？ 疲れてるだけ
私ここを離れて 大好きなことをやめて
他にどこで何をするの？

転んでも 起き上がるの
私はいつも乗り越えてきた
私を誇りに思う
まだやめないで 頑張っているよ

何回でも 立ち上がるの
私はいつも乗り越えてきた
私を誇りに思う
まだやめないで 頑張っているよ

疲れてても
ぼろぼろでも
０からでも
あるいてくの

я не могу встать утром.
и когда я просыпаюсь в постели, я вспоминаю ...
я хотел стереть это из своей памяти.
вчера я был так жалок,как и думал.

я не против взять сегодня выходной.
не будучи никем замеченным.
и все же я надел туфли.
я думаю, мы сможем поймать его через некоторое время.

когда ты падаешь, ты встаешь.
я всегда переживал это.
я горжусь тобой.
не останавливайся, я все еще усердно работаю.

даже если ты устал.
потертый.

один за другим все двигаются вперед.
возможно, у нас никогда не будет прежнего лица.
неужели только я держусь?
потому что я могу сделать все, что в моих силах.

ты можешь остановиться в любой момент.
так я думал каждый раз, когда мне говорили.
мы подумаем об этом, когда закончим.
но к тому времени, как все закончится, этого уже будет недостаточно.

когда ты падаешь, ты встаешь.
я всегда переживал это.
я горжусь тобой.
не останавливайся, я все еще усердно работаю.

будет ли легче, если ты выбросишь его?
жить заурядной жизнью, как кто-то другой.
ты нервничаешь? - я просто устала.
я хочу, чтобы ты ушел, я хочу, чтобы ты перестал делать то, что любишь.
где еще ты будешь делать что?

когда ты падаешь, ты встаешь.
я всегда переживал это.
я горжусь тобой.
не останавливайся, я все еще усердно работаю.

сколько раз ты встаешь?
я всегда переживал это.
я горжусь тобой.
не останавливайся, я все еще усердно работаю.

даже если ты устал.
потертый.
Даже с нуля
есть один.