Текст и перевод песни lecca - somebody else's guy

somebody else's guy

Somebody else's guy
I wanna be your special one

後腐れなく遊べるだけの そんな男なら楽なのにって
強がり言ってみても手遅れ すっかりつかまってる

あなたじゃないなら こんなに考えなきゃ
ならないこと 頭にあふれない
だってこの人は 他に属するひと
帰る場所がどこかにあるから

抱きしめた後は涙こぼれるほど 愛しくなった
一日でいいから このまま一緒に眠りにつきたいよ
もどらないで 出逢う前に
惹かれてた二人を閉じ込めないで
帰らないで 元いた場所に
この恋は本物、って思えるなら

電話が通じないともしかして あの人のトコにいるの、って
だいぶヒクツになった私は だんだん壊れてゆく

ひとりでいたなら こんなにバカなこと
考えて悩んで涙しない
あなたといるから 浮いたり沈んだり
少しも気が休まらない

抱きしめた後は涙こぼれるほど 愛しくなった
一日でいいから このまま一緒に眠りにつきたいよ
もどらないで 出逢う前に
惹かれてた二人を閉じ込めないで
帰らないで 元いた場所に
この恋は本物、って思えるなら

あと少しだけそばにいて 決意できたら
もうここには戻らないって あなたに告げるんだ

抱きしめた後は涙こぼれるほど 愛しくなった
一日でいいから このまま一緒に眠りにつきたいよ
もどらないで 出逢う前に
惹かれてた二人を閉じ込めないで
帰らないで 元いた場所に
この恋は本物、って思えるなら

このままあなたを忘れようって何万回も強く思ったよ
もっとハマればハマるほど戻れなくなること 分かっているから進めない
逆らってゆけば前に戻れそう? ためらって泣いてるうちはダメそう
記憶を消してしまえればいいのに ひとつ残らず空の彼方に

Мужчина другой

Мужчина другой
Хочу быть твоей единственной

Говорила себе, что мне нужен мужчина, с которым можно весело провести время без обязательств
Но уже слишком поздно, я попалась в твою ловушку

Если бы не ты, мне не пришлось бы
Так много думать обо всем
Ведь ты принадлежишь другой
У тебя есть, куда возвращаться

После твоих объятий на глаза наворачиваются слезы, настолько ты стал мне дорог
Хочу просто уснуть в твоих объятьях хотя бы на одну ночь
Не возвращайся, давай забудем
О той встрече, что связала нас
Не уходи, останься со мной
Если ты чувствуешь то же, что и я

Когда не могу до тебя дозвониться, думаю, что ты с ней
Я схожу с ума от ревности и подозрений

Если бы тебя не было в моей жизни
Мне не пришлось бы так страдать
Ты кружишь мне голову, играешь моими чувствами
И я больше не нахожу себе места

После твоих объятий на глаза наворачиваются слезы, настолько ты стал мне дорог
Хочу просто уснуть в твоих объятьях хотя бы на одну ночь
Не возвращайся, давай забудем
О той встрече, что связала нас
Не уходи, останься со мной
Если ты чувствуешь то же, что и я

Побудь со мной еще немного, а когда решусь
То скажу тебе, что больше не вернусь

После твоих объятий на глаза наворачиваются слезы, настолько ты стал мне дорог
Хочу просто уснуть в твоих объятьях хотя бы на одну ночь
Не возвращайся, давай забудем
О той встрече, что связала нас
Не уходи, останься со мной
Если ты чувствуешь то же, что и я

Тысячи раз пыталась забыть тебя
Но чем больше я влюбляюсь, тем сложнее остановиться
Может, если я пойду против судьбы, то все вернется? Но пока я плачу, ничего не изменится
Хочу стереть все воспоминания о тебе, развеять их по ветру