Текст и перевод песни lecca - team try

team try

倒れこむくらい 走ってる
走れる
走ってく
休むくらいなら そこまで
届くまで
走っていけ

回れ右、して 背中を向けたり
逃げるよりも ただ、生きたい
倒されても そんなの 痛くもない
向かっていく 今日も

ためしに行くんだ そのために来たんだ
挑みに行くんだ 大きな何かに
渡されたパスを 止めるわけにはいかな
繋いで 渡しに行くよ

一対一じゃかなわない でもチーム戦ならわからない
一人が一人の仕事以上 働けるようにやってみよう
頭を使え 足を動かせ まだ先の高みを目指せ
隣で 走る仲間となら こわくない

ためしすらしないで 眺めて終わらないで
確率はゼロじゃないでしょう、ねぇ？
君が苦しい時は 速く走っていくよ
だから信じていて

ためしに行くんだ そのために来たんだ
挑みに行くんだ 大きな何かに
渡されたパスを 止めるわけにはいかな
繋いで 渡しに行くよ

自分だけが今ゲームを変えられる場所で立ち尽くしてる
この背中に背負ってるから こわくても前へと進むしかない
目の前に自分より強いやつだったり、偉大かつ巨大な存在
立ちはだかるとは光栄 行こうか 限界の向こうへ

私たちなら くつがえしてみせる
小さくても 勝てることを見せよう
不可能だろ、って 考えたこともない
力を合わせてゆくよ

そう、遠い その場所へ
この足で たどり着け
私たち 負けはしない
奇跡を今 起こしに行け

team try

Je cours tellement vite que je pourrais tomber
Je peux courir
Je vais courir
Plutôt que de m'arrêter, je continuerai jusqu'à
arriver
Continue de courir

Faire demi-tour et me tourner le dos
Plutôt que de fuir, je veux juste vivre
Même si je tombe, ça ne fait pas mal
J'avance, aujourd'hui aussi

Je vais essayer, c'est pour ça que je suis venu
Je vais défier quelque chose de grand
Je ne peux pas arrêter le ballon qu'on m'a passé
Je vais le relayer et le faire passer

Je ne peux pas gagner en duel, mais en équipe, on ne sait jamais
Essayons de faire plus que chacun de nos rôles
Utilise ton cerveau, bouge tes jambes, vise des sommets encore plus hauts
Avec mes camarades qui courent à mes côtés, je n'ai pas peur

Ne te contente pas de regarder sans essayer
La probabilité n'est pas nulle, n'est-ce pas ?
Si tu as du mal, je courrai plus vite
Alors fais-moi confiance

Je vais essayer, c'est pour ça que je suis venu
Je vais défier quelque chose de grand
Je ne peux pas arrêter le ballon qu'on m'a passé
Je vais le relayer et le faire passer

Je suis au milieu de l'action, je suis le seul à pouvoir changer la donne
C'est sur mes épaules, même si j'ai peur, je n'ai pas d'autre choix que d'avancer
Face à moi, il y a quelqu'un de plus fort que moi, une présence puissante et immense
C'est un honneur de te rencontrer, allons-y, au-delà de nos limites

Ensemble, nous allons renverser la situation
Nous allons montrer que même petits, nous pouvons gagner
Je n'ai jamais pensé que ce serait impossible
Nous allons unir nos forces

Oui, vers cet endroit lointain
Avec nos pieds, nous y arriverons
Nous ne perdons pas
Allons créer un miracle maintenant