Текст и перевод песни lecca - to be continued

to be continued

また落ち込んで 悪い癖が始まってる
負のスパイラルの中を泳いで
身動きがとれなくて
どうしたら終わるの？

なくせるものはなくして
落ちるとこまで落ちた

泣いたりもするけど
明日になったら笑ってよう
後で振り返ればなんて小さなこと
悩んでうつむいてる

しなくてもいい余計なことばかりを
気付いたらずっとしつこく繰り返してしまう
私のこと大して知りもしない
誰かの批判なんか探してないで

大事なことは ここでどうするか
それに尽きる

泣いたりもするけど
明日になったら笑ってよう
後で振り返ればなんて小さなこと
悩んでうつむいてる

それでもここにいて
乗り越え進んでく

to be continued

Again, I'm depressed and my bad habits are starting again
Swimming within the negative spiral
I can't move
How do I end this?

I've lost everything I could lose
I've fallen as far as I could

Although I cry
Tomorrow, I'll laugh
Later, when I look back, it will seem like such a small thing
I'm depressed and looking down

I keep on doing unnecessary things
Before I know it, I repeat them over and over
You don't know anything about me
Don't you have anything better to do than criticize others?

What really matters is
What to do now

Although I cry
Tomorrow, I'll laugh
Later, when I look back, it will seem like such a small thing
I'm depressed and looking down

And yet, I'll stay here
I'll overcome this and move forward