Текст и перевод песни lecca - to be continued

to be continued

また落ち込んで 悪い癖が始まってる
負のスパイラルの中を泳いで
身動きがとれなくて
どうしたら終わるの？

なくせるものはなくして
落ちるとこまで落ちた

泣いたりもするけど
明日になったら笑ってよう
後で振り返ればなんて小さなこと
悩んでうつむいてる

しなくてもいい余計なことばかりを
気付いたらずっとしつこく繰り返してしまう
私のこと大して知りもしない
誰かの批判なんか探してないで

大事なことは ここでどうするか
それに尽きる

泣いたりもするけど
明日になったら笑ってよう
後で振り返ればなんて小さなこと
悩んでうつむいてる

それでもここにいて
乗り越え進んでく

à suivre

Encore une fois, je suis déprimée, cette mauvaise habitude recommence
Je nage au milieu d'une spirale négative
Je suis incapable de bouger
Comment arrêter ça ?

J'ai perdu tout ce que j'ai pu perdre
Je suis tombée aussi bas que possible

Je pleure aussi, parfois
Mais demain, je sourirai à nouveau
Plus tard, je regarderai en arrière et je verrai que c'était si insignifiant
Je suis préoccupée et je baisse les yeux

Je fais des choses inutiles qui ne sont pas nécessaires
Je les répète sans arrêt sans m'en rendre compte
Tu ne me connais pas vraiment
Ne cherche pas de critiques, tu ne connais pas ma vie

Ce qui compte, c'est ce que je vais faire maintenant
C'est tout ce qui compte

Je pleure aussi, parfois
Mais demain, je sourirai à nouveau
Plus tard, je regarderai en arrière et je verrai que c'était si insignifiant
Je suis préoccupée et je baisse les yeux

Mais je suis toujours là
Je vais surmonter ça et avancer