Текст и перевод песни lecca - too BAD, too FAKE - lecca LIVE TOUR 2010 パワーバタフライ

too BAD, too FAKE - lecca LIVE TOUR 2010 パワーバタフライ

One day, in a morning 彼が行った後
ひとり SHAVE する足のつま先にらんで
ひどいじゃないの、今日も私はイッてない
朝からイライラさせてくれる
Through you whole life ひたむきに
ママから隠してる引き出しの
中のビデオ役には立ってない
だってそれは男の作り話

教えてあげる 違うのよ e-o, o
現実はもっと 満ちてる o, o, o, o, o
古すぎな時代劇で鍛えたニセのファンタジーヘの道のり
捨てちまいな!

Bad Sex Player きみは Bad Sex Player
どうしようもなく Bad Sex Player そりゃもう Bad Sex Player

One girl, at midnight 大好きな彼と
お待ちかねお泊まりで二人きり
いま明かされる彼のやり方
まさかのひとりよがり絶好調
そこは私もアクトレス女
気持ちイイフリなら熟練の
達人クラスにはなってます
だってここはおとぎの国ジャパン

やめなきゃいけない 今すぐに e-o, o
このままじゃ彼は知らずに o, o, o, o, o
オレってうまいんだ、って思ったまま抱く次の女の子にも
捨てられるよ!

Fake Sex Player 私は Fake Sex Player
いつも Fake Sex Player 完全に Fake Sex Player

Bad と Fake でお似合い
てかこのままじゃ良くない
いつ彼に言えるかな重いハナシ
でも言わなきゃ先に光は無し
彼の触り方、ガシガシ 繊細な場所なのに容赦ナイ
女優の気持ちわかる、確かに イッたフリで終われる、パチパチ。
あたしのことなんてちっとも 考えてくれてないの、きっと
大好きだよって言ってるけど なってないのよ大事なトコが
エロ動画は男の男による男のためのおとぎ話
言つとくけど私達の意見がそこに入ってるわけないし

やる気だけあって何も結果を出せない男の子を
捨てちまいな!

Bad Sex Player Bad Sex Player
Bad Sex Player Bad Sex Player
Fake Sex Player Fake Sex Player
Fake Sex PIayer Fake Sex Player...

Слишком ПЛОХО, слишком ФАЛЬШИВО - lecca LIVE TOUR 2010 Могущественная бабочка

Однажды утром, после того, как он ушел,
я брею ноги в одиночестве, глядя на пальцы,
и думаю, как же это ужасно, я снова не кончила.
С самого утра ты меня раздражаешь.
Всю свою жизнь усердно
я прячу от мамы видео в ящике,
но они мне совсем не помогают.
Ведь это всего лишь мужские выдумки.

Я тебе скажу, все не так, э-о, о
Реальность гораздо полнее, о, о, о, о, о
Забудь свой путь к фальшивой фантазии, выкованной устаревшими историческими драмами!
Выбрось это!

Плохой любовник, ты плохой любовник,
безнадежно плохой любовник, просто плохой любовник.

Одна девушка, в полночь, с любимым парнем,
долгожданная ночь вдвоем.
Сейчас раскроется его метод,
неожиданно эгоистичный настрой в самом разгаре.
Но я тоже актриса,
в притворстве удовольствия я мастер,
уже достигла уровня эксперта.
Ведь это страна сказок, Япония.

Нужно прекратить, прямо сейчас, э-о, о
Если так пойдет дальше, он не узнает, о, о, о, о, о
что он думает, будто он хорош, и следующую девушку, которую он обнимет,
тоже бросят!

Фальшивая любовница, я фальшивая любовница,
всегда фальшивая любовница, совершенно фальшивая любовница.

Плохой и фальшивая, идеальная пара.
Но так продолжаться не может.
Когда же я смогу сказать ему об этом? Тяжелый разговор.
Но если не скажу, то не будет никакого просвета.
Его прикосновения, грубые, такие нежные места, а он безжалостен.
Понимаю чувства актрис, действительно, можно закончить, притворившись оргазмом, хлопай-хлопай.
Он обо мне совсем не думает, наверняка.
Говорит, что любит, но в самом важном месте ничего не происходит.
Порно - это мужская сказка, от мужчин, для мужчин.
Скажу сразу, наше мнение там не учитывается.

Парней, которые только хотят, но ничего не могут,
бросай!

Плохой любовник, плохой любовник,
Плохой любовник, плохой любовник,
Фальшивая любовница, фальшивая любовница,
Фальшивая любовница, фальшивая любовница...