Текст и перевод песни lecca - あきらめ女とラレ男

何かいいアイデアが浮かんできて 振り返ると
一時間も前から 変わってない体勢のまま
ケータイをいじりながら 多分またあのゲームをしてる
何なのこの人？ たまに、どうにも
返品したくてたまらない 私はお前の母じゃない
ねぇ、できたらもうちょっと 大人になるのはどう？
言い疲れた私は ある日を境に
もう期待しないことにしたんだ つまりお手上げ

あきらめました、あなたのこと
女の子たちで何とかします
ホッとして遊びに行かないでよ
やってよ 言われたことぐらいは

団結しましょう、女の子で
平和をキープするためには
相談しましょう、男抜きで
世界をよりよく変えるためには

あればあるだけ使っちゃうあなたに言わせると
たまに届いてる税金すら Oh, Shit！ ドウシヨウ〜
あなたのためにも この国の日々のためにも
それくらい用意しとけよ、って ここまで出かかって
そーだ この地球上の半分を占める男達の
苦手とする項目が 数多くあるんだった。
用意、準備に 前もって計画をたてて動くこと
それから後から振り向いて 反省をして生かすこと

太古の昔から私たちは いつでも尻拭いしてきたわ
もうこれ以上がっかりしたくないのよ あなたには... だから

あきらめました、あなたのこと
女の子たちで何とかします
ホッとして遊びに行かないでよ
やってよ 言われたことぐらいは

Lalala... 何回言っても分からないの
Lalala... 下手に出てりゃ調子に乗って！

あきらめました、あなたのこと
女の子たちで何とかします
ホッとして遊びに行かないでよ
やってよ 言われたことぐらいは

団結しましょう、女の子で
平和をキープするためには
相談しましょう、男抜きで
世界をよりよく変えるためには

Lalala... これからは私がコントロール
Lalala... させてもらうからゲームしてて！

и у меня появилось несколько хороших идей, и я оглянулся назад.
ничего не изменилось за час.
наверное, он снова играет в эту игру, вертя в руках мобильник.
что это за человек? иногда, так или иначе
я не твоя мать, я не твоя мать, я не твоя мать, я твоя мать, я твоя мать, я твоя мать, я твоя мать.
Эй, как насчет того, чтобы стать немного взрослее, когда сможешь?
я устал повторять это однажды.
я решил не ждать большего, я имею в виду, отдать его тебе.

я отказался от тебя.
я сделаю что-нибудь с девочками.
не выходи и не играй.
делай то, что велел.

давайте объединимся, девочки.
чтобы сохранить мир
давай поговорим об этом без мужчины.
изменить мир к лучшему

я буду использовать его столько, сколько смогу, если попрошу.
Даже налоги, которые иногда приходят, О, черт!〜
За тебя и за повседневную жизнь этой страны.
приготовься к этому, зайди так далеко.
о людях, которые составляют половину этой планеты.
Было много вещей, в которых я не был хорош.
Будьте готовы, планируйте заранее, чтобы быть готовыми
а потом повернись, поразмысли над этим и оживи.

с незапамятных времен мы постоянно вытираем задницы.
я больше не хочу тебя разочаровывать ... так что...

я отказался от тебя.
я сделаю что-нибудь с девочками.
не выходи и не играй.
делай то, что велел.

Лалала... сколько бы раз я тебе ни говорил,я не знаю.
Лалала ... если ты плохо выберешься, переходи на тон!

я отказался от тебя.
я сделаю что-нибудь с девочками.
не выходи и не играй.
делай то, что велел.

давайте объединимся, девочки.
чтобы сохранить мир
давай поговорим об этом без мужчины.
изменить мир к лучшему

Лалала... с этого момента все под контролем.
Лалала ... я позволю тебе сыграть в игру!