Текст и перевод песни lecca - あなたがいない

君が私にくれた時間は 一生続く宝物
何もかも輝いて いつも暖かかった
一緒に目を閉じて 一緒に夢を見た
もう二度と戻れない あの頃の二人

一緒に歩いてた いつもの場所で待ち合わせして
手をつなぐ瞬間が好きだった
あなたといる時間はいつも 瞬く間に終わってサヨナラになる
(However it was...) 楽しくても
(However it was...) 大好きでも
いつの間にか お互いを責めてしまう時が増えるばかりで

気がついたら離れていたの
この思い もう届かないの？
大したことじゃないなんて思ってたのに

あなたがいない今わかる あなたしかいない
かなうなら あなたが今 何をしているか知りたい
心だけあてもなしにさまよう よく晴れた空の下を
大好きだったLove Song 今は耳にしないよう

何もかも目にするものをいつもあなたに
つなげて考えてた それの弊害が
今さら現れる 何を見ても思い出す
まだまだ あなたにやってあげたかったことが山ほど
(However it was...) 大切でも
(However it was...) 大きくても
時間はもう戻ることはない 私だけ置き去りにしたまま

気がついたら離れていたの
この思い もう届かないの？
大したことじゃないなんて思ってたのに

あなたがいない今わかる あなたしかいない
かなうなら あなたが今 何をしているか知りたい
心だけあてもなしにさまよう よく晴れた空の下を
大好きだったLove Song 今は耳にしないよう

君が私にくれた時間は 一生続く宝物
何もかも輝いて いつも暖かかった
一緒に目を閉じて 一緒に夢を見た
もう二度と戻れない あの頃の二人

あなたがいない今わかる あなたしかいない
かなうなら あなたが今 何をしているか知りたい
心だけあてもなしにさまよう よく晴れた空の下を
大好きだったLove Song 今は耳にしないよう

время, которое ты дал мне, - это сокровище, которое будет длиться всю жизнь.
все сияло и всегда было тепло.
мы закрывали глаза, мы мечтали вместе.
я не могу вернуться к вам двоим тогда.

мы гуляли вместе, встретимся в обычном месте.
мне нравился момент, когда мы держались за руки.
Время, проведенное с тобой, всегда заканчивается в мгновение ока и превращается в Прощание.
(Как бы то ни было... даже если это весело
(Как бы то ни было... я люблю тебя.
чем больше мы обвиняем друг друга, тем больше мы обвиняем друг друга.

когда я узнал об этом, я был далеко.
ты больше не можешь достичь этого чувства?
я думал, это не так уж и важно.

теперь я знаю, что тебя здесь нет.
я хочу знать, чем ты сейчас занимаешься, если можешь.
Только сердце бесцельно блуждает под ясным небом.
Я люблю тебя, Песня любви, поэтому я не буду слушать тебя сейчас.

все, что я вижу, всегда для тебя.
я думал об этом, я думал об этом очень долго.
я помню, что я видел.
у меня все еще есть много вещей, которые я хотел бы сделать для тебя.
(Как бы то ни было... это важно.
(Как бы то ни было... даже если он большой
время никогда не возвращается, оставляя меня одного.

когда я узнал об этом, я был далеко.
ты больше не можешь достичь этого чувства?
я думал, это не так уж и важно.

теперь я знаю, что тебя здесь нет.
я хочу знать, чем ты сейчас занимаешься, если можешь.
Только сердце бесцельно блуждает под ясным небом.
Я люблю тебя, Песня любви, поэтому я не буду слушать тебя сейчас.

время, которое ты дал мне, - это сокровище, которое будет длиться всю жизнь.
все сияло и всегда было тепло.
мы закрывали глаза, мы мечтали вместе.
я не могу вернуться к вам двоим тогда.

теперь я знаю, что тебя здесь нет.
я хочу знать, чем ты сейчас занимаешься, если можешь.
Только сердце бесцельно блуждает под ясным небом.
Я люблю тебя, Песня любви, поэтому я не буду слушать тебя сейчас.