おやすみ - lecca перевод на немецкий

おやすみ

美しい朝に目覚めたならどうか ああだこうだ考え込まずにもう一度
美しい朝に目覚めたならどうか なんだかんだ後回し、眠りにつきましょう

おやすみよ Wow, wow 目を閉じてあくびするあなたを抱いて
もうおおあくびよ Wow, wow 私が眠る前にどうか夢を見て

ほのかに差し込む光浴びて そよ風さらりと顔をなでて
私に抱かれて眠るあなたを誇らしい気持ちで見守らせて
うとうととしたならば逆らわずに
向こうのほうの騒がしさ気になさらずに
もぞもぞ動くのは夢を見てる証
どうも眠れないときは手を離さずに

私がいるよ 目を閉じてしまっても 私がいつもそばで見てるから
隣にいるよ 目を閉じてしまっても 私がいつも 君を見てるから

おやすみよ Wow, wow 目を閉じてあくびするあなたを抱いて
もうおおあくびよ Wow, wow 私が眠る前にどうか夢を見て

誰だってひとりひとつ眠る場所を持ってる
だからこそあなたにだけは最高のゆりかごをあけて待ってる
二人抱き合ってる いつしか眠くなってく
ここにいれば平気さ、全ては間に合ってる

なかなか眠らないが 体はぐにゃりとんと動く気配なく
なかなか眠らないが ただただ横で待つよ Bon Go ron on the bed

私がいるよ 目を閉じてしまっても 私がいつもそばで見てるから
隣にいるよ 目を閉じてしまっても 私がいつも 君を見てるから

おやすみよ Wow, wow 目を閉じてあくびするあなたを抱いて
もうおおあくびよ Wow, wow 私が眠る前にどうか夢を見て

Gute Nacht

Wenn du an einem schönen Morgen aufwachst, bitte, grüble nicht lange nach, sondern noch einmal
Wenn du an einem schönen Morgen aufwachst, bitte, schieb alles auf später, lass uns einschlafen.

Gute Nacht, Wow, wow, ich halte dich, wie du die Augen schließt und gähnst.
Noch ein großes Gähnen, Wow, wow, bitte träume, bevor ich einschlafe.

Gebadet in schwachem Licht, streichelt eine sanfte Brise sanft dein Gesicht.
Lass mich dich voller Stolz beobachten, wie du in meinen Armen schläfst.
Wenn du schläfrig wirst, wehre dich nicht dagegen.
Kümmere dich nicht um den Lärm von drüben.
Dein Zappeln ist der Beweis, dass du träumst.
Wenn du gar nicht schlafen kannst, lass meine Hand nicht los.

Ich bin da. Selbst wenn du die Augen schließt, ich beobachte dich immer ganz nah.
Ich bin neben dir. Selbst wenn du die Augen schließt, ich sehe dich immer.

Gute Nacht, Wow, wow, ich halte dich, wie du die Augen schließt und gähnst.
Noch ein großes Gähnen, Wow, wow, bitte träume, bevor ich einschlafe.

Jeder hat seinen eigenen Platz zum Schlafen.
Gerade deshalb halte ich nur für dich die beste Wiege bereit und warte.
Wir umarmen uns, irgendwann werden wir schläfrig.
Wenn du hier bist, ist alles in Ordnung, alles passt so.

Du schläfst nicht leicht ein, aber dein Körper ist schlaff, ohne Anzeichen von Bewegung.
Du schläfst nicht leicht ein, aber ich warte einfach neben dir. Bon Go ron on the bed.

Ich bin da. Selbst wenn du die Augen schließt, ich beobachte dich immer ganz nah.
Ich bin neben dir. Selbst wenn du die Augen schließt, ich sehe dich immer.

Gute Nacht, Wow, wow, ich halte dich, wie du die Augen schließt und gähnst.
Noch ein großes Gähnen, Wow, wow, bitte träume, bevor ich einschlafe.