Текст и перевод песни lecca - おやすみ

おやすみ

美しい朝に目覚めたならどうか ああだこうだ考え込まずにもう一度
美しい朝に目覚めたならどうか なんだかんだ後回し、眠りにつきましょう

おやすみよ Wow, wow 目を閉じてあくびするあなたを抱いて
もうおおあくびよ Wow, wow 私が眠る前にどうか夢を見て

ほのかに差し込む光浴びて そよ風さらりと顔をなでて
私に抱かれて眠るあなたを誇らしい気持ちで見守らせて
うとうととしたならば逆らわずに
向こうのほうの騒がしさ気になさらずに
もぞもぞ動くのは夢を見てる証
どうも眠れないときは手を離さずに

私がいるよ 目を閉じてしまっても 私がいつもそばで見てるから
隣にいるよ 目を閉じてしまっても 私がいつも 君を見てるから

おやすみよ Wow, wow 目を閉じてあくびするあなたを抱いて
もうおおあくびよ Wow, wow 私が眠る前にどうか夢を見て

誰だってひとりひとつ眠る場所を持ってる
だからこそあなたにだけは最高のゆりかごをあけて待ってる
二人抱き合ってる いつしか眠くなってく
ここにいれば平気さ、全ては間に合ってる

なかなか眠らないが 体はぐにゃりとんと動く気配なく
なかなか眠らないが ただただ横で待つよ Bon Go ron on the bed

私がいるよ 目を閉じてしまっても 私がいつもそばで見てるから
隣にいるよ 目を閉じてしまっても 私がいつも 君を見てるから

おやすみよ Wow, wow 目を閉じてあくびするあなたを抱いて
もうおおあくびよ Wow, wow 私が眠る前にどうか夢を見て

Goodnight

If you wake up to another beautiful morning, please don't overthink it, just try again
If you wake up to another beautiful morning, don't put anything off, let's go to sleep

Goodnight Wow, wow In your arms I hold you while you close your eyes and yawn
One more big yawn Wow, wow Please dream before I sleep

Bathed in the soft light, a gentle breeze caresses your face
Let me proudly watch over you as you sleep in my arms
If you start to nod off, don't fight it
Don't worry about the noise over there
The way you're tossing and turning is a sign that you're dreaming
If you're having trouble sleeping, hold my hand

I'll be here with you, even when you close your eyes, I'll always be watching over you
I'll be right next to you, even when you close your eyes, I'll always be watching over you

Goodnight Wow, wow In your arms I hold you while you close your eyes and yawn
One more big yawn Wow, wow Please dream before I sleep

Everyone has their own special place to sleep
That's why I'm waiting for you with open arms, the best cradle I can offer
We're in each other's arms, and before we know it, sleep is taking over
I don't need to worry, everything is going to be okay

You're having trouble sleeping, but your body is moving all over the place, but you're not getting up
You're having trouble sleeping, but I'll just wait here with you, Bon Go ron on the bed

I'll be here with you, even when you close your eyes, I'll always be watching over you
I'll be right next to you, even when you close your eyes, I'll always be watching over you

Goodnight Wow, wow In your arms I hold you while you close your eyes and yawn
One more big yawn Wow, wow Please dream before I sleep