Текст и перевод песни lecca - ちいさスター

空に目を向けて見つけた Shining star 光り輝く夜
きっと私も自分では 見えないけど One of the stars

木でできた表彰台 今日もまた誰かが
胸はってのぼってく それをただ眺めてる
自慢じゃないけど 一度もあの上に
上がったことがないのさ

クラスの中でも平均的 背の順も 成績も
前から15 後ろから14 目立たず飛び出さず
かくれた才能の一つもないまま つぶやく、ごめんママ
それでもウチの子は最高だと 教えてくれたからさ

I'm not a super star, でもきっとtiny starは
賞状もトロフィーももらえることはないけど
小さくてもshinin'star
Just not a super star
輝くことはできるよ

平凡な私にはNo stage, no light
一年の終わりにもNo amazing prize
輝くSuper star 見上げてるTiny star

ある時ふと気がついた 全て平等じゃない
私が百年かかること さらりとやる人もいる
あこがれても いくら夢見ても かなわないこともあることを
知ったとき ひとり泣いたけど こっからが オモロイからさ

I'm not a super star, でもきっとtiny starは
賞状もトロフィーももらえることはないけど
小さくてもshinin'star
Just not a super star
輝くことはできるよ

スッポトライトも当たらず 何万人の観衆も見当たらず
それでもテレビは四六時中 出る人全てがみな一流
一十百千万の星達がきらめく 大空の下でひらめく
スーパースターにはなれなかったけど
私なりに輝こう
そうさ、それで笑えれば上等
小さいなら 小さいなりに行こう

I'm not a super star, でもきっとtiny starは
賞状もトロフィーももらえることはないけど
小さくてもshinin'star
Just not a super star
輝くことはできるよ

平凡な私にはNo stage, no light
一年の終わりにもNo amazing prize
輝くSuper star 見上げてるTiny star

Я посмотрел на небо и увидел сияющую звезду сияющую ночью
Я уверен, что сам не вижу ее, но вижу одну из звезд.

подиум из дерева.
я просто смотрю на нее.
я не хвастаюсь,но я никогда не был на вершине.
я никогда не поднимался наверх.

в классе, в порядке средней спины, в классе
15 спереди, 14 сзади.
прости, мама, я бормочу тебе безо всяких скрытых талантов.
но я говорил тебе, что мой ребенок был лучшим.

Я не суперзвезда, я не суперзвезда, я не суперзвезда, я не суперзвезда, я не суперзвезда.
я не получаю ни диплома, ни награды.
Даже маленькая сияющая звезда
Просто не суперзвезда
я могу сиять.

Ни сцены, ни света для меня, посредственного человека.
Никакого удивительного приза в конце года
Сияющая суперзвезда я смотрю вверх на крошечную звезду

однажды я вдруг понял, что не все равны.
некоторые люди сделают это без колебаний, что мне понадобится сотня лет.
есть вещи, о которых я не могу мечтать, даже если я тоскую по ним.
когда я узнал об этом, я плакал в одиночестве, но это от оморои.

Я не суперзвезда, я не суперзвезда, я не суперзвезда, я не суперзвезда, я не суперзвезда.
я не получаю ни диплома, ни награды.
Даже маленькая сияющая звезда
Просто не суперзвезда
я могу сиять.

ни прожекторов, ни десятков тысяч зрителей.
Несмотря на это, телевидение-это первоклассное шоу для всех людей,которые постоянно выходят.
Десять сотен тысяч звезд мерцают под мерцающим небом.
я не мог быть суперзвездой.
Давайте сиять так, как я есть,
это правильно, если вы можете смеяться над этим, то так будет лучше.
если ты маленький, давай станем маленькими.

Я не суперзвезда, я не суперзвезда, я не суперзвезда, я не суперзвезда, я не суперзвезда.
я не получаю ни диплома, ни награды.
Даже маленькая сияющая звезда
Просто не суперзвезда
я могу сиять.

Ни сцены, ни света для меня, посредственного человека.
Никакого удивительного приза в конце года
Сияющая суперзвезда я смотрю вверх на крошечную звезду