Текст и перевод песни lecca - つまずいて転べ

つまずいて転べ

また 失敗をしてしまいそう
石橋を叩いても渡らないようなスタンス
まだ若いのに 自分からレールに乗っかろうとする
保険とかが大好き つぶしがきかなきゃ怖すぎ
多数決とらなきゃ迂闊に意見も言えない？ コモノすぎ
何でもいいからやってみな うまくいかないこともあるけど
自分の足りなさに気付いたその時にどんな景色が見えるだろう
悔しくて泣いて でもそれでも放り出さないで
がむしゃらにかじりついて さぁ、失敗を続けよう

思い出せないくらい 重ねてきたからこわくない

つまずいて転べ 倒されて悔しがれ
その方が動くさ 情けない自分から
強くなれ 負け続けても向かえ
いつか勝った朝 また拳を挙げよう

何回出してもボツ＆ボツ ゴミくずばかり溜まるlap top
頭ん中はもうあっぷあっぷ でもまだ続ける気よ コツコツ
コストより生き方 優先順位はいつもwhat's the best？
でも無視できない人の目 ダメだしされて磨いてけ
ひとりよがりじゃいられない どの天才も例外じゃない
世間にもまれて折り合いつけようとした時代あるみたい
満足するな、この自分に どんどん変わって回っていくんだ
まだまだ荒削り そんなトコでしがみつかずに

これからも私は 変わり続けていくから

つまずいて転べ 倒されて悔しがれ
その方が動くさ 情けない自分から
強くなれ 負け続けても向かえ
いつか勝った朝 また拳を挙げよう

どれだけ転んできたか それは大きくなる鍵になる
Payしても痛い思いをして
続ければいいさ 気の済むまでまだ
いつかやれる日がくる

つまずいて転べ 倒されて悔しがれ
その方が動くさ 情けない自分から
強くなれ 負け続けても向かえ
いつか勝った朝 また拳を挙げよう

何度倒れても おりないで
いつか朝になったら拳を挙げよう
朝になったら拳を挙げよう

Trip and Fall

I feel like I'm about to fail again
Even though I'm taking precautions, I still freeze
Despite my youth, I'm ready to settle down
I'm terrified of unpredictability, I love routine
I can't voice my opinion unless the majority agrees? How insignificant
Try anything, even if you don't think you'll succeed
When you realize your shortcomings, what will you see?
You'll cry out of frustration, but don't give up
Dig in and keep failing

I'm not afraid, I've failed countless times before

Trip and fall, let it sting
It will motivate you to change your ways
Grow stronger, face defeat head-on
One day, you'll triumph and raise your fists

My laptop keeps crashing, all I produce is trash
My mind is racing, but I persevere, one step at a time
I prioritize experiences over money, what's truly valuable?
I can't ignore criticism, it helps me improve
No one can create in isolation, even geniuses
There was a time when I tried to conform
Don't be satisfied with yourself, constantly evolve
I'm still rough around the edges, but I won't give up

I will continue to change

Trip and fall, let it sting
It will motivate you to change your ways
Grow stronger, face defeat head-on
One day, you'll triumph and raise your fists

Your resilience will be your greatest asset
Even through pain, grow
Keep going, until you're satisfied
You will succeed someday

Trip and fall, let it sting
It will motivate you to change your ways
Grow stronger, face defeat head-on
One day, you'll triumph and raise your fists

No matter how many times you fall, don't give in
When dawn breaks, raise your fists
When dawn breaks, raise your fists