lecca - つまずいて転べ - перевод текста песни на русский

つまずいて転べ - leccaперевод на русский




つまずいて転べ
Спотыкаясь, падай
また 失敗をしてしまいそう
Кажется, я снова могу потерпеть неудачу,
石橋を叩いても渡らないようなスタンス
Словно иду по поговорке, но даже не перехожу мост.
まだ若いのに 自分からレールに乗っかろうとする
Хотя я ещё молода, сама стараюсь попасть в колею,
保険とかが大好き つぶしがきかなきゃ怖すぎ
Обожаю подстраховку, без неё мне слишком страшно.
多数決とらなきゃ迂闊に意見も言えない? コモノすぎ
Без большинства не могу опрометчиво высказать своё мнение? Слишком мелочно.
何でもいいからやってみな うまくいかないこともあるけど
Неважно что, но попробуй. Бывает, что не получается,
自分の足りなさに気付いたその時にどんな景色が見えるだろう
Но какой вид откроется, когда ты осознаешь свои недостатки?
悔しくて泣いて でもそれでも放り出さないで
Обидно до слёз, но даже так не сдавайся,
がむしゃらにかじりついて さぁ、失敗を続けよう
Упорно цепляйся. Давай, продолжай ошибаться.
思い出せないくらい 重ねてきたからこわくない
Я не помню, сколько раз ошибалась, поэтому мне не страшно.
つまずいて転べ 倒されて悔しがれ
Спотыкайся и падай, падай и злись,
その方が動くさ 情けない自分から
Так ты будешь двигаться вперёд, от жалкой себя.
強くなれ 負け続けても向かえ
Становись сильнее, даже если постоянно проигрываешь, иди вперёд,
いつか勝った朝 また拳を挙げよう
Когда-нибудь наступит утро победы, и ты снова поднимешь кулак.
何回出してもボツ&ボツ ゴミくずばかり溜まるlap top
Сколько ни отправляю, всё «отклонено» и «отклонено». В ноутбуке скапливается один мусор,
頭ん中はもうあっぷあっぷ でもまだ続ける気よ コツコツ
Голова идёт кругом, но я всё равно продолжу, потихоньку.
コストより生き方 優先順位はいつもwhat's the best?
Образ жизни важнее цены. Приоритет всегда что лучше?
でも無視できない人の目 ダメだしされて磨いてけ
Но не могу игнорировать чужие взгляды. Оттачивай мастерство, принимая критику.
ひとりよがりじゃいられない どの天才も例外じゃない
Нельзя быть эгоисткой. Ни один гений не исключение.
世間にもまれて折り合いつけようとした時代あるみたい
Кажется, у каждого было время, когда он пытался подстроиться под мир.
満足するな、この自分に どんどん変わって回っていくんだ
Не будь довольна собой. Продолжай меняться и вращаться.
まだまだ荒削り そんなトコでしがみつかずに
Я всё ещё необработанный алмаз. Не цепляйся за это состояние.
これからも私は 変わり続けていくから
Я буду продолжать меняться.
つまずいて転べ 倒されて悔しがれ
Спотыкайся и падай, падай и злись,
その方が動くさ 情けない自分から
Так ты будешь двигаться вперёд, от жалкой себя.
強くなれ 負け続けても向かえ
Становись сильнее, даже если постоянно проигрываешь, иди вперёд,
いつか勝った朝 また拳を挙げよう
Когда-нибудь наступит утро победы, и ты снова поднимешь кулак.
どれだけ転んできたか それは大きくなる鍵になる
Сколько раз ты падала это ключ к твоему росту.
Payしても痛い思いをして
Даже если больно, плати
続ければいいさ 気の済むまでまだ
И продолжай, пока не будешь удовлетворена.
いつかやれる日がくる
Когда-нибудь настанет твой день.
つまずいて転べ 倒されて悔しがれ
Спотыкайся и падай, падай и злись,
その方が動くさ 情けない自分から
Так ты будешь двигаться вперёд, от жалкой себя.
強くなれ 負け続けても向かえ
Становись сильнее, даже если постоянно проигрываешь, иди вперёд,
いつか勝った朝 また拳を挙げよう
Когда-нибудь наступит утро победы, и ты снова поднимешь кулак.
何度倒れても おりないで
Сколько бы раз ты ни падала, не сдавайся.
いつか朝になったら拳を挙げよう
Когда-нибудь утром подними кулак.
朝になったら拳を挙げよう
Когда-нибудь утром подними кулак.





Авторы: lecca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.