Текст и перевод песни lecca - キラキラ - lecca LIVE 2013 ZOOLANDER
キラキラした波に映る
Отражается
в
сверкающих
волнах.
あたし達の姿はまるで夢見たいね
я
хочу
мечтать
о
нашем
появлении.
いつも言わなくちゃと思って歩いてた
я
всегда
ходил
и
думал,
что
должен
сказать
тебе.
あなたと生きてくそれこそあたしの
жить
с
тобой-это
моя
жизнь.
出会って好きになって一緒にいて
мы
встречаемся,
мы
нравимся
друг
другу,
мы
остаемся
вместе.
何回目の夏になる?正直最初みたいなドキドキした感じとは違う何かが生まれてる
честно
говоря,
рождается
что-то,
что
отличается
от
первого
ощущения
пульсации.
いつだって堂々としたあなたは悩みすぎて悲愴な顔つきになってる私つかまえて「そんな日もあるだろ。それでいいんじゃない」さらりと言ったよ
Ты
всегда
держишься
с
достоинством,
ты
слишком
взволнован,
и
у
тебя
жалкое
лицо,
которое
я
ловлю:
"такой
день
тоже
бывает.
это
нехорошо".
я
сказал:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
нет,
нет,
нет.
ここにいるとわかる気がするんだ頑張るけど無理しない生き方を一緒に歩く足並み揃えることで叶えてく
Я
чувствую
что
знаю
когда
я
здесь
я
сделаю
все
что
в
моих
силах
но
я
не
буду
заставлять
свой
образ
жизни
идти
со
мной
в
ногу
あなたが笑うとどんな暗い夜でも
В
любую
темную
ночь,
когда
ты
смеешься.
世界は明るいなんて思えてしまうよ
это
заставляет
меня
думать,
что
мир
яркий.
あなたと出会えた夢みたいな毎日がこれからもいつまでも続いていく
Каждый
день,
как
сон,
что
я
встретил
тебя,
будет
продолжаться
вечно
с
этого
момента.
いつか家族になってなんでも分け合ってやってこう
однажды
мы
станем
семьей
и
будем
всем
делиться.
何年先も思い出すこれからの二人へのI
LOVE
YOU
Я
буду
помнить
еще
много
лет
я
люблю
тебя
за
нас
двоих
с
этого
момента
全部完璧にやろうとして挫折する
пытаясь
сделать
все
идеально,
ты
разочаровываешься.
そしてその都度落ち込んでる私を立直せるギリギリで君がくれる自信って新しいけど懐かしい日々
И
каждый
раз
когда
я
впадаю
в
депрессию
я
могу
исправить
уверенность
которую
ты
даешь
мне
в
последнюю
минуту
новые
но
ностальгические
дни
誕生日はなにかしようとそのはずが今年も仕事
я
собираюсь
кое-что
сделать
на
свой
день
рождения,
но
в
этом
году
я
снова
буду
работать.
でもそれでもまだあと15分近くあるって言ってくれるツワモノ
но
даже
несмотря
на
это,
цувамоно
все
равно
говорит
мне,
что
осталось
еще
почти
15
минут.
あなたといると叶えたい夢が増えてく
когда
я
с
тобой,
мечта,
которую
я
хочу
осуществить,
возрастает.
こんな私にもできるかもしれない
возможно,
я
тоже
смогу
это
сделать.
病める時も
健やかなる時もあなたと寄り添って生きてく
когда
я
болен
и
когда
я
здоров,
я
живу
рядом
с
тобой.
楽しい時ばかりじゃないからでも決めたのここで生きてく
это
не
просто
забава,
но
я
решил
жить
здесь.
あなたと出会えた夢みたいな毎日がこれからもいつまでも続いていく
Каждый
день,
как
сон,
что
я
встретил
тебя,
будет
продолжаться
вечно
с
этого
момента.
いつか家族になってなんでも分けあってやってこう何年先も思い出すこれからの二人への
I
LOVE
YOU
Когда-нибудь
мы
станем
семьей
и
разделим
все,
что
я
буду
помнить
долгие
годы,
я
люблю
тебя
за
нас
двоих.
あなたと出会えた夢みたいな毎日がこれからもいつまでも続いていく
Каждый
день,
как
сон,
что
я
встретил
тебя,
будет
продолжаться
вечно
с
этого
момента.
任命します!あなたには私の人生で一番大切な人でいてもらいたい
Я
хочу,
чтобы
ты
был
самым
важным
человеком
в
моей
жизни.
一緒にいてください
Пожалуйста,
останься
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lecca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.