Текст и перевод песни lecca - ドルチェ - lecca Live 2012 Jammin' the Empire @日本武道館

誰だってメインディッシュ目当てで 闘って得るはずのONE PLATE
私はひそかにその後の dolceを期待するの
バイオリズムに例えるならFUJIYAMA並みのてっぺんには
メインディッシュがよく似合う、みんな大好きな一品
デートでいえばディナーと交わされる会話
でも私にはそれより さらにアガる時が
主役の後に用意されて そっと差し出されてくる
甘くて柔らかなひとときを司る
Dolceがないことがわかってるなら私は
つまらない場所に足を運んだりしないの
O, o, o メインの後のお楽しみをもっとちょうだい、私に
O, o, o それで終わりってのはナシ ずっと続いてゆけばいい
紛糾する永田町 常にみせる半か丁
そんなコトよりなんかしよう、ってマトモなら思うでしょう
残念なことだけどこの国のメインは冷め切ってる
何年かかるかわからない論争だけに明け暮れてる
それならうちらが叫んでゆくこれから
何もしないでいたら 丸裸にされるから
「この後に期待」できるような世界を選びたい
だからdolceと呼んで楽しみに待つ
つまらないメインはもうたくさん 本当の主役を連れてきて
何がトップかは私が決めるの もう余興は終わりのよう
O, o, o メインの後のお楽しみをもっとちょうだい、私に
O, o, o それで終わりってのはナシ ずっと続いてゆけばいい
愛し合う男と女 10代がアペリティフ
未来への妄想で好奇心を満たしてく
やがて来る20代、30代がメインとするならその後はもっと期待させて
めくるめく冒険や出逢いを絶やさないで
終わってゆくんじゃなくて 始まってゆく毎日で
釣った魚にエサはやらないつもりなら
私はいつでも 釣られたフリをやめる
O, o, o メインの後のお楽しみをもっとちょうだい、私に
O, o, o それで終わりってのはナシ ずっと続いてゆけばいい
O, o, o...
ほらここからが大本命
お待たせしたぶん 楽しんでもらわなきゃ勿体ない
ここまでは less than half of all
O, o, o メインの後のお楽しみをもっとちょうだい、私に
O, o, o それで終わりってのはナシ ずっと続いてゆけばいい
つまらないメインはもうたくさん 本当の主役を連れてきて
何がトップかは私が決めるの もう余興は終わりのよう

Единственная тарелка, которую каждый должен получить, сражаясь за главное блюдо.
я втайне ожидаю, что после этого будет "Дольче".
если сравнить с биоритмами, то это вершина Фудзиямы.
Главное блюдо хорошо сочетается с любимым блюдом каждого.
Кстати, о свиданиях, это разговор, которым обмениваются за ужином.
но для меня это больше похоже на АГУ.
они будут подготовлены после главного героя, и они будут аккуратно представлены вам.
Сладкие и нежные мгновения,
если бы я знал, что нет Дольче.
я не хожу в скучные места.
О, О, О, пожалуйста, подари мне больше удовольствия после главного
О-О-О, и все кончено.
Нагата-Чо, который сложен, всегда показывает половину или две,
если вы хотите сделать что-то большее, вы подумаете об этом.
к сожалению, главное в этой стране-холод.
я не знаю, сколько лет это займет.
тогда мы закричим.
если ты ничего не сделаешь, то останешься голым.
Я хочу выбрать мир, который можно ожидать после этого.
так что называй это Дольче и жди, пока оно будет смотреть вперед.
скучная Главная уже принесла много настоящих главных героев
мне решать, что наверху.
О, О, О, пожалуйста, подари мне больше удовольствия после главного
О-О-О, и все кончено.
Мужчина и женщина 10 лет влюбленные друг в друга это аперитив
Наполни свое любопытство иллюзиями о будущем.
Если 20-е и 30-е годы-это главные, которые скоро наступят, то давайте ожидать большего после этого
Не позволяй своим приключениям и встречам продолжаться вечно.
это не закончится, это начнется каждый день.
если ты не собираешься кормить пойманную рыбу
я никогда не буду притворяться, что меня поймали.
О, О, О, пожалуйста, подари мне больше удовольствия после главного
О-О-О, и все кончено.
О, о, о...
послушай, с этого момента это очень важно.
извини, что заставляю тебя ждать, но, может, тебе понравится.
Пока что меньше половины всего
О, О, О, пожалуйста, подари мне больше удовольствия после главного
О-О-О, и все кончено.
скучная Главная уже принесла много настоящих главных героев
мне решать, что наверху.