lecca - 働く♀の子 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни lecca - 働く♀の子




私は働く女の子 男社会の中めげないの、って
я работающая девушка, я парень, я не парень в обществе, я не девушка, я девушка, я девушка, я девушка.
決めたあの日からはや何年 気分は今でも秘境探検
с того дня я решил, сколько лет Мне хотелось исследовать неизведанные области даже сейчас.
何件まわるの、今日一日 たくましくなってくの日に日に
Как много всего происходит сегодня, день за днем становясь сильнее
本音はいつだってもうギリギリ まとまった休みが欲しい
правда в том,что я всегда хочу иметь выходной.
けど仕事は待ってくれやしない 顧客が待ってるの新商品
но я не жду работы, клиенты ждут новых продуктов.
楽しみな顔思い浮かべて 大好きな人ひとり待たせて
позволь мне подождать, пока один из тех, кого я люблю, не появится с веселым лицом.
何をムキになってるんだろう、私 そういや趣味の時間もない暮らし
Интересно, что меня тошнит, у меня нет времени на хобби.
せめて雑誌の旅レポート 眺めて妄想のエアポート
По крайней мере, отчет о путешествии в журнале, аэропорт заблуждения смотрит на ...
遊びたい、遊びたいけど
Я хочу играть, я хочу играть.
さぼれない、さぼれないのよ
я не могу пропустить это,я не могу пропустить это.
出来上がるまで どこにも行かないで
никуда не уходи, пока все не закончится.
はじけたい、はじけたいのに
Я хочу лопнуть, я хочу лопнуть, я хочу лопнуть, я хочу лопнуть, я хочу лопнуть.
後がナイ、後がナイのよ
это Най, это Най, это Най.
納得できるまで かじりついて
грызть, пока не убедишься.
涙なくして語れない 女の自覚とかまるでナイ
Осознание женщины, которая не может говорить без слез, подобно Наю.
エステの前に筋トレ たまには自分も写真に撮れ
Перед эстетикой, тренировкой мышц иногда сфотографируй себя.
化粧品売り場は午後九時に閉まってますお客さん、とっくに
магазин косметики закрыт в девять часов дня.
あきらめて見た目だけそっくりなクレンジングオイルとか買ったり
я сдался и купил очищающее масло, которое выглядит точно так же.
うちの冷蔵庫にはRedbull たまには満たしたい野菜室
Редбуллы в холодильнике иногда хотят заполнить овощную комнату
作った味噌汁 ちょっと濃すぎる 反省を胸にまた明日TRY
Я приготовила мисо суп немного слишком густой отражение в моей груди попробуй еще раз завтра
お風呂の中でも自分磨き マネができるか?! 男の子たち
Можете ли вы имитировать себя в ванне?! мальчики.
お父さんとお母さんを足して二で割らないような女の子に幸アレ。
Это счастье для девочки, которая не делит на два, добавляя маму и папу.
遊びたい、遊びたいけど
Я хочу играть, я хочу играть.
さぼれない、さぼれないのよ
я не могу пропустить это,я не могу пропустить это.
出来上がるまで どこにも行かないで
никуда не уходи, пока все не закончится.
はじけたい、はじけたいのに
Я хочу лопнуть, я хочу лопнуть, я хочу лопнуть, я хочу лопнуть, я хочу лопнуть.
後がナイ、後がナイのよ
это Най, это Най, это Най.
納得できるまで かじりついて
грызть, пока не убедишься.
女の子には 休みなんてナイ
я не могу взять выходной из-за девушки.
やるコトなら 掃いて捨てるほどある
если ты хочешь сделать это, ты должен смести это прочь.
ここでしか 吐き出さないから
я только выплевываю это здесь.
聞いてくれる? あたしすごく
ты меня выслушаешь?
遊びに行きたいの! Yeah, yeah
я хочу выйти и поиграть! да, да,
めっちゃはじけたいの! Yeah, yeah
я действительно хочу сломать его! Да, да
ボーっとしていたいの! Yeah, yeah
я хочу быть в оцепенении, Да, да,
ひとりにもなりたいの! Yeah, yeah
я хочу быть одна, Да, да.
友だちに会いたいの! Yeah, yeah
я хочу увидеть своих друзей, Да, да,
家族にも会いたいの! Yeah, yeah
я тоже хочу увидеть свою семью, да, да
カレシにも会いたいの! Yeah, yeah
я хочу увидеть своего парня! да, да,
あ~ スッキリした、切り替えて!
а, ясно, переключись!
遊びたい、遊びたいけど
Я хочу играть, я хочу играть.
さぼれない、さぼれないのよ
я не могу пропустить это,я не могу пропустить это.
出来上がるまで どこにも行かないで
никуда не уходи, пока все не закончится.
はじけたい、はじけたいのに
Я хочу лопнуть, я хочу лопнуть, я хочу лопнуть, я хочу лопнуть, я хочу лопнуть.
後がナイ、後がナイのよ
это Най, это Най, это Най.
納得できるまで かじりついて
грызть, пока не убедишься.
思えば自分で決めた道 たまに人知れず泣いたりしても
Если ты подумаешь об этом, то дорогу ты решил сам, иногда даже если ты плачешь, не зная никого.
みせる女のど根性を 知っててくれる? そこんとこ
знаешь ли ты мужество женщины, которая показывает тебе?
あたしがやらず誰がやる? それくらいの気持ちがここにある
я не буду этого делать.
私の、私による、私の未来 だからこそ人任せにはしない
я не оставлю людей себе, потому что это мое, мое, мое будущее.
働きにゆくのです、今日もまた 雨の日風の日女の子の日でも
это дождливый день, ветреный день, девичий день.
ありがたいことじゃないか、仕事できる これで今月も支払いできる
к счастью, я могу работать, и теперь я могу заплатить за этот месяц.
少々のことで顔曇らせない 交渉次第で変わるぜ未来
будущее изменится в зависимости от переговоров, которые не затуманят твое лицо в некоторых вещах.
やんなってないでほら笑って 女の子の強みいま使って
не делай этого, улыбнись и используй силу девушки.
帰れない、帰れない まだ
я не могу пойти домой, я еще не могу пойти домой.
終わらない、終わらないのよ
это еще не конец, это еще не конец.
完成するまで どこにも逃げないで
никуда не убегай, пока не закончишь.
働く、働く まだ
Работай, работай еще!
がんばれる、がんばれるから
я сделаю все, что в моих силах.
OKが出るまで 集中して
сосредоточься, пока не будешь в порядке.






Авторы: Lecca, Kon"mpc"ken, lecca, kon”mpc”ken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.