呼んでマイネーム - lecca перевод на английский

呼んでマイネーム

Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name, like you're lovin' me
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name

Say my name, say only my name
無茶なお願い してることもわかってるけど
Say my name, say only my name
付き合ってるふたりならこれくらい許してよ

二人歩く街角 目移りするあなたの
視線の先たどると かわいらしい女の子
もうこれに飽きたの? そんなのってナシだよ
らしくなくマジなことに気付いてしまったよ
あなたがいれば It's so bright
不思議なくらい my world is right
あなたなしじゃ all day is night
ひとりぼっちじゃ can see no sight

Don't call the another girl, you got a precious girl
他の誰かに埋められるものじゃない
Please say my name, boy 欲しいのはIt's you, boy
他の誰かで済む話なら...

Say my name, say only my name
無茶なお願い してることもわかってるけど
Say my name, say only my name
付き合ってるふたりならこれくらい許してよ
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name, like you're lovin' me
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name

広いこの世界で わたしの名前を
そんなふうに呼ぶひとは 多くいるわけじゃない
次は何が欲しいの? そんなのってナシだよ
明日もそのずっと先も同じように呼んでよ
ふたりでいれば It's so bright
このまま光にゆられていたい
ひとりぼっちじゃ all day is night
求められなきゃ 強くいられない

Don't call the another girl, you got a precious girl
他の誰かに埋められるものじゃない
Please say my name, boy 欲しいのはIt's you, boy
他の誰かで済む話なら...
Say my name, say only my name
無茶なお願い してることもわかってるけど
Say my name, say only my name
付き合ってるふたりならこれくらい許してよ

たとえ世界にふたりきりでも わざわざ必要なくても
いつもわたしの名を呼んでよ 誰よりも強く呼んでよ
I want no more name by your mouth
だけどwant MORE LISTEN to my name

Say my name, say only my name
無茶なお願い してることもわかってるけど
Say my name, say only my name
付き合ってるふたりならこれくらい許してよ
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name, like you're lovin' me
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name

Call My Name

Скажи мое имя, скажи мое имя, прошу тебя, кто-то
Скажи мое имя, скажи мое имя, как будто ты любишь меня
Скажи мое имя, скажи мое имя, прошу тебя, кто-то
Скажи мое имя, скажи мое имя

Скажи мое имя, скажи только мое имя
Я понимаю, что это нахальная просьба, но...
Скажи мое имя, скажи только мое имя
Если мы вместе, то ты можешь разрешить мне это

Мы вдвоем идем по улице, ты отвлекаешься
Идешь туда, куда смотришь, к милым девушкам
Ты уже устал от меня? Это неприемлемо
Я поняла, что это серьезно, хотя обычно я не так откровенна
Когда ты рядом, все так светло,
Я чувствую себя так невероятно хорошо
А без тебя целый день как ночь,
В одиночестве я ничего не вижу

Не зови другую девушку, у тебя есть замечательная девушка
Никто не сравнится со мной
Пожалуйста, скажи мое имя, мальчик. Ты мне нужен, мальчик
Если есть кто-то другой, с кем ты мог бы быть...

Скажи мое имя, скажи только мое имя
Я понимаю, что это нахальная просьба, но...
Скажи мое имя, скажи только мое имя
Если мы вместе, то ты можешь разрешить мне это
Скажи мое имя, скажи мое имя, прошу тебя, кто-то
Скажи мое имя, скажи мое имя, как будто ты любишь меня
Скажи мое имя, скажи мое имя, прошу тебя, кто-то
Скажи мое имя, скажи мое имя

В этом огромном мире есть много людей
У которых такое же имя, как у меня
Что тебе еще нужно? Это неправильно
Пожалуйста, продолжай называть меня так и завтра и потом
Когда мы вместе, все так светло,
Я хочу продолжать чувствовать это сияние
А без тебя целый день как ночь,
Если ты не захочешь звать меня, я не смогу быть сильной

Не зови другую девушку, у тебя есть замечательная девушка
Никто не сравнится со мной
Пожалуйста, скажи мое имя, мальчик. Ты мне нужен, мальчик
Если есть кто-то другой, с кем ты мог бы быть...
Скажи мое имя, скажи только мое имя
Я понимаю, что это нахальная просьба, но...
Скажи мое имя, скажи только мое имя
Если мы вместе, то ты можешь разрешить мне это

Даже если мы одни на всем белом свете, даже если это не так уж важно,
Всегда называй меня по имени, называй меня громче всех
Мне больше не нужно, чтобы ты звал меня по имени
Но я хочу, чтобы ты ЕЩЕ БОЛЬШЕ слушал, как я называю тебя по имени

Скажи мое имя, скажи только мое имя
Я понимаю, что это нахальная просьба, но...
Скажи мое имя, скажи только мое имя
Если мы вместе, то ты можешь разрешить мне это
Скажи мое имя, скажи мое имя, прошу тебя, кто-то
Скажи мое имя, скажи мое имя, как будто ты любишь меня
Скажи мое имя, скажи мое имя, прошу тебя, кто-то
Скажи мое имя, скажи мое имя