品行崩正 - lecca Live 2012 Jammin' the Empire @日本武道館 - lecca перевод на немецкий

品行崩正 - lecca Live 2012 Jammin' the Empire @日本武道館

誉めてほしいと思ってるバレバレなツイート
自分だけは正しくてシミの一つもない
そう言わんばかりのどこかの誰かさん
に比べてしまうと 黒すぎる私。

遡ればあの暗い狭い教室で
教壇の上に立つ誰かの言葉で
心が上に下に揺れ動くこともない
人のやり方におのれはわたさない
大人げない大人になるのも結構、でも
そうっとばれない程度にしか暴れない
言葉では大きくも出るけど
おとがめないトコにとどまっているの

どこかの誰かの賛成がなきゃ できやしないとは思わない

けなされないために生きてるわけじゃないの
誰だってプライド隠してる
試されてるとしたらここが頑張りどき
多数決じゃないの 私の生き方は

どこまでも 追いかける 百の目も 怖くない
私こそ 私のことを 評価する my wayで

ほんとに多数決が私の中行われたとして
どっちにしても100分の99の票数が私で
言ってみればうちじゃ私が与党でその他皆野党ね
意見は聞くけど決定権は私 カンチガイしないで
ねぇ イヤイヤ言うなりに動いて守る品行方正って
期待したほどじゃないでしょ 周りから成る人生みたいだから
いざという時色々見失ってしまわないように
見つくすんだ一つずつ手にとって

いい子ちゃんだと思われるより 気持ちのいいコトがある

けなされないために生きてるわけじゃないの
誰だってプライド隠してる
試されてるとしたらここが頑張りどき
多数決じゃないの 私の生き方は

自分で自分のこと走らせるより前に
誰かの言葉にがんじがらめでさ
何のために走る? どの景色をめざす?
その全ては本来ならもっと自由なもの

「いい子にしてます、父さん母さん ブログの文章読んでくれてるかな
あたしこんなに頑張ってます あたたかいコメントだってある
お酒はほどほど 夜遊びはしないの、もともと
カレシって言える人はいないことにしてるの」、、うーん
じじばばにウケがいいだけの私じゃだめだって人、Say wow!
いま取り戻せって
青春を使い込んで自分らしさを失ってしまったらNo!
何のためのlife?

けなされないために生きてるわけじゃないの
誰だってプライド隠してる
試されてるとしたらここが頑張りどき
多数決じゃないの 私の生き方は

どこまでも 追いかける 百の目も 怖くない
私こそ 私のことを 評価する my wayで

Verhaltenskodex - lecca Live 2012 Jammin' the Empire @ Nippon Budokan

Offensichtliche Tweets, die zeigen, dass du gelobt werden willst.
Nur du selbst bist richtig und ohne jeden Makel.
Irgendjemand irgendwo, der genau das zu sagen scheint.
Verglichen damit bin ich viel zu fehlerhaft/dunkel.

Wenn ich zurückblicke, in jenem dunklen, engen Klassenzimmer.
Durch die Worte von jemandem, der am Pult stand.
Mein Herz schwankt nicht auf und ab.
Ich überlasse mich nicht der Art anderer.
Ein kindischer Erwachsener zu werden ist auch in Ordnung, aber...
Ich tobe nur so weit, dass es nicht auffällt.
Obwohl ich mit Worten große Töne spucke,
Bleibe ich doch dort, wo es keinen Tadel gibt.

Ich glaube nicht, dass ich es nicht schaffen kann, nur weil mir die Zustimmung von irgendwem fehlt.

Ich lebe nicht dafür, nicht kritisiert zu werden.
Jeder verbirgt seinen Stolz.
Wenn ich auf die Probe gestellt werde, dann ist jetzt der Zeitpunkt, alles zu geben.
Meine Lebensweise wird nicht per Mehrheitsentscheid bestimmt.

Ich jage ihm nach, wohin auch immer, hundert Augen fürchte ich nicht.
Ich selbst bin es, die mich bewertet, auf meine Weise (my way).

Wenn wirklich eine Mehrheitsabstimmung in mir stattfände,
So oder so wären 99 von 100 Stimmen für mich.
Anders gesagt, bei mir bin ich die Regierungspartei und alle anderen die Opposition, verstehst du?
Ich höre mir Meinungen an, aber die Entscheidungsmacht liegt bei mir. Versteh das nicht falsch.
Hey, dieses „tadellose Verhalten“, das du widerwillig befolgst und schützt...
Ist nicht so toll, wie du erwartet hast, oder? Weil es wie ein Leben aussieht, das von anderen bestimmt wird.
Damit du nicht den Überblick verlierst, wenn es darauf ankommt.
Prüfe alles genau, nimm es Stück für Stück in die Hand.

Es gibt bessere Gefühle, als für ein „braves Mädchen“ gehalten zu werden.

Ich lebe nicht dafür, nicht kritisiert zu werden.
Jeder verbirgt seinen Stolz.
Wenn ich auf die Probe gestellt werde, dann ist jetzt der Zeitpunkt, alles zu geben.
Meine Lebensweise wird nicht per Mehrheitsentscheid bestimmt.

Bevor du dich selbst dein eigenes Rennen laufen lässt,
Bist du von den Worten anderer gefesselt.
Wofür läufst du? Welche Aussicht strebst du an?
All das sollte ursprünglich viel freier sein.

„Ich bin brav, Papa, Mama. Ob ihr wohl meine Blogeinträge lest?
Ich gebe mir so viel Mühe, es gibt sogar nette Kommentare.“
„Alkohol nur in Maßen, nachts ausgehen tu ich nicht, eigentlich.“
„Ich tue so, als hätte ich niemanden, den ich meinen Freund nennen könnte.“ ... Hmm
Leute, die denken, dass es nicht reicht, nur bei den Alten gut anzukommen, sagt Wow!
Holt es euch jetzt zurück!
Wenn ihr eure Jugend verbraucht und eure Eigenart verliert, Nein!
Wofür ist das Leben?

Ich lebe nicht dafür, nicht kritisiert zu werden.
Jeder verbirgt seinen Stolz.
Wenn ich auf die Probe gestellt werde, dann ist jetzt der Zeitpunkt, alles zu geben.
Meine Lebensweise wird nicht per Mehrheitsentscheid bestimmt.

Ich jage ihm nach, wohin auch immer, hundert Augen fürchte ich nicht.
Ich selbst bin es, die mich bewertet, auf meine Weise (my way).