家路 始 ~ City Caravan III - lecca перевод на немецкий

家路 始 ~ City Caravan III

おおげさかもしれないけど
生き抜くために旅をしてきた
ひとは寝てる時間に 生きる意味を探した
体もまだ若いし 無敵に思えた
動いていないと動けなくなりそうな気がしたから動き続けた
みんなといないと取り残されそうな気がしたから飛び回った

家に着いたら君に今日の話をしよう
いい日だったんだよ、と 告げるんだ
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...

Heimweg: Beginn ~ City Caravan III

Es ist vielleicht übertrieben, aber
ich bin gereist, um zu überleben.
Ich suchte nach dem Sinn des Lebens, während andere schliefen.
Mein Körper war noch jung, und ich fühlte mich unbesiegbar.
Ich blieb in Bewegung, weil ich das Gefühl hatte, sonst stecken zu bleiben.
Ich eilte umher, weil ich Angst hatte, zurückgelassen zu werden, wenn ich nicht bei allen war.

Wenn ich nach Hause komme, werde ich dir von meinem Tag erzählen.
Ich werde dir sagen, dass es ein guter Tag war.
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...