Текст и перевод песни lecca - 家路 終 ~ City Caravan III

家路 終 ~ City Caravan III

帰りながら思い出すと
今日もみんなは微笑んでくれた
私への期待に 進むためのアドバイス
少しの戒めも すべて受け取った
開いていないと開けなくなりそうな気がしたから開き続けた
表にいないと忘れ去られそうな気がしたから歩き回った

家に着いたら君に今日の話をしよう
いい日だったんだよ、と 告げるんだ
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...

もういいからそろそろ行こう
なつかしいトコへ戻ろう
この場所で少し疲れたから

家に着いたら君に今日の話をしよう
いい日だったんだよ、と 告げるんだ
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...

おうちにかえろ、キャラバン
いまならまだ道がみえてる
つづきは また明日
すすんでゆけばいいから
おうちにかえるよ、キャラバン
こよいは体をやすめて
動くならまた明日
はじめればいいから

Return to Home ~ City Caravan III

As I recall on my way back home
Everyone smiled at me today
In response to their expectations of me, I received advice to progress
I took in even the slightest bit of discipline
I kept my heart open because I felt like I would become isolated if I did not
I walked around because I felt like I would be forgotten if I was not out there

When I get home, I will tell you about today
I will tell you, it was a good day
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...

It's fine, I'll be leaving soon
I will return to that nostalgic place
Because I am a little tired of this place

When I get home, I will tell you about today
I will tell you, it was a good day
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...

Let's go home, caravan
The path is still visible
The rest is for tomorrow
Because all we need to do is keep moving forward
To go home, caravan
Rest your body tonight
If you want to move, then tomorrow is another day
Let's start