Текст и перевод песни lecca - 愛&lie&wine

愛&lie&wine

その先に行きなさい、次の愛が待ってるよ
笑った顔で Wow Yeah
向かい入れるよ Wow Yeah...
男(相手)まかせの生き方なんて
時代遅れもはなはだしい Wow Yeah
先に行くよ Wow Yeah...

この愛が運命かは 時を経なきゃわからないわ
今答えを出す必要も そんなにあると思えないわ
でも気付いたら いつの日からか
私は満足をしなくなる

E-e, e e-e とめられた
E-e, e e-e 川の流れのように
E-e, e e-e うずうずしてる 駆けはじめたくて
E-e, e e e e-e 終わりのない
E-e, e e e e-e 童話のように
E-e, e e e e-e 探しに行くよ 誰かを

会いに、逢いに、合いにゆくから 泣いてないで前に
Yes, そう Lady, lady, lady, go on search, search, searching
愛にlieにwine どれも切り離さないなら
Lady, lady, lady, go on search, search, searching

いないなら探すだけだし 花の蜜はまだまだ枯れない
独り寝はできれば避けたい お肉が垂れるまでは待てない
まだ見ぬあなたに会うために 強い意識を今日と明日だけに
One night will be the turning point
"彼"に出逢いにゆく

その先に行きなさい、次の愛が待ってるよ
笑った顔で Wow Yeah
向かい入れるよ Wow Yeah...
男(相手)まかせの生き方なんて
時代遅れもはなはだしい Wow Yeah
先に行くよ Wow Yeah...

会いに、逢いに、合いにゆくから 泣いてないで前に
Yes, そう Lady, lady, lady, go on search, search, searching
愛にlieにwine どれも切り離さないなら
Lady, lady, lady, go on search, search, searching

過去の男に戻るつもりはない 出逢うならそろそろ動きなさい
思い描く理想を落としはしない いるとしたらおそらくここしかいない
鳴かぬなら無視せよホトトギス その時がくれば、もうものの見事に
He will be the turning point
"会えた"って分かるよ

E-e, e e-e とめられた
E-e, e e-e 川の流れのように
E-e, e e-e うずうずしてる 駆けはじめたくて
E-e, e e e e-e 終わりのない
E-e, e e e e-e 童話のように
E-e, e e e e-e 探しに行くよ 誰かを

会いに、逢いに、合いにゆくから 泣いてないで前に
Yes, そう Lady, lady, lady, go on search, search, searching
愛にlieにwine どれも切り離さないなら
Lady, lady, lady, go on search, search, searching

会いに、逢いに、合いにゆくから 泣いてないで前に
Yes, そう Lady, lady, lady, go on search, search, searching
愛にlieにwine どれも切り離さないなら
Lady, lady, lady, go on search, search, searching

Любовь, ложь и вино

Иди дальше, следующая любовь уже ждет тебя
С улыбкой на лице, Wow Yeah
Я встречу ее, Wow Yeah...
Жить, полагаясь на мужчину,
Крайне старомодно, Wow Yeah
Я иду вперед, Wow Yeah...

Судьба ли эта любовь, узнаю лишь со временем
Не думаю, что сейчас нужно искать ответ
Но незаметно, с какого-то дня
Я перестала чувствовать себя удовлетворенной

Э-э, э э-э, остановлена
Э-э, э э-э, словно течение реки
Э-э, э э-э, нетерпеливо жду, хочу сорваться с места
Э-э, э э э э-э, бесконечная
Э-э, э э э э-э, словно сказка
Э-э, э э э э-э, я отправляюсь на поиски кого-то

Я иду навстречу, на свидание, чтобы встретиться, так что не плачь, смотри вперед
Да, так, девочка, девочка, девочка, продолжай искать, искать, искать
Любовь, ложь и вино, если ни от чего не откажешься
Девочка, девочка, девочка, продолжай искать, искать, искать

Если нет, то просто ищу, нектар цветка еще не иссяк
Спать одной я бы не хотела, не могу ждать, пока обвиснет грудь
Чтобы встретить еще неведомого тебе, сильное намерение только на сегодня и завтра
Одна ночь станет поворотным моментом
Я иду навстречу "ему"

Иди дальше, следующая любовь уже ждет тебя
С улыбкой на лице, Wow Yeah
Я встречу ее, Wow Yeah...
Жить, полагаясь на мужчину,
Крайне старомодно, Wow Yeah
Я иду вперед, Wow Yeah...

Я иду навстречу, на свидание, чтобы встретиться, так что не плачь, смотри вперед
Да, так, девочка, девочка, девочка, продолжай искать, искать, искать
Любовь, ложь и вино, если ни от чего не откажешься
Девочка, девочка, девочка, продолжай искать, искать, искать

Я не собираюсь возвращаться к бывшим, если хочешь встретиться, пора действовать
Не откажусь от своего идеала, если он и существует, то, вероятно, только здесь
Если не поет, не обращай внимания, кукушка, когда придет время, все станет ясно
Он станет поворотным моментом
Я пойму, что "встретила" его

Э-э, э э-э, остановлена
Э-э, э э-э, словно течение реки
Э-э, э э-э, нетерпеливо жду, хочу сорваться с места
Э-э, э э э э-э, бесконечная
Э-э, э э э э-э, словно сказка
Э-э, э э э э-э, я отправляюсь на поиски кого-то

Я иду навстречу, на свидание, чтобы встретиться, так что не плачь, смотри вперед
Да, так, девочка, девочка, девочка, продолжай искать, искать, искать
Любовь, ложь и вино, если ни от чего не откажешься
Девочка, девочка, девочка, продолжай искать, искать, искать

Я иду навстречу, на свидание, чтобы встретиться, так что не плачь, смотри вперед
Да, так, девочка, девочка, девочка, продолжай искать, искать, искать
Любовь, ложь и вино, если ни от чего не откажешься
Девочка, девочка, девочка, продолжай искать, искать, искать