Текст и перевод песни lecca - 時の中で

時の中で

まるで闇夜のshining light
ここにいてくれたのは? tell me why
頭から不安消えない こんな私でもis it alright?
たずねてみたらものすごく 笑い飛ばしてくれたから
そのとき胸に誓ったの この笑顔をずっと守りたい
とめどない時の流れ 広すぎる世の中で
どうしてか出会えたね 何かがずれてれば出会えなかった
あなたはきっと気づいていない いつも私の胸の中のアルバムには
できたらもう少しがんばれっていう、そんな気持ちになる無邪気な笑顔
なんにも意味がないって思いかけた 夜には向かい合ってものを食べた
できるなら幸せになって欲しいあなたに それでもやっぱりそばにいて欲しいよ 守るから
とめどない時の流れ 広すぎる世の中で
どうしてか出会えたね 何かがずれてれば出会えなかった
つまんないことで私がひとり 部屋に閉じこもって泣いてた朝は
泣いてもいいけどここを開けろって ホットココアを持って扉たたいた
とめどない時の流れ 広すぎる世の中で
どうしてか出会えたね 何かがずれてれば出会えなかった
祈るよ あなたの喜ぶ顔がずっと
続くように私はきっといつまでも走ってる
ひとりじゃないことがこんなにも 心弱かった私を
羽ばたけるように育ててくれる 出会った日からI'm in love
この世界には果てがない きっとひとつでも違えば会えてない
これからもずっと忘れない 会えてどんなにうれしかったか
とめどない時の流れ 広すぎる世の中で
どうしてか出会えたね 何かがずれてれば出会えなかった

Во времени

Словно сияющий свет в темной ночи
Ты был здесь, скажи мне, почему?
Тревога не покидает мою голову, даже для такой, как я, все в порядке?
Когда я спросила, ты так заразительно рассмеялся,
Что в тот момент я поклялась себе, что всегда буду оберегать эту улыбку.
В бесконечном потоке времени, в этом огромном мире
Каким-то образом мы встретились. Если бы что-то пошло не так, мы бы не встретились.
Ты, наверное, не замечаешь, но в альбоме моего сердца всегда
Твоя беззаботная улыбка, которая словно говорит мне: "Давай, еще немного постарайся".
В те ночи, когда мне казалось, что все бессмысленно, мы ели вместе.
Я хочу, чтобы ты был счастлив, но все равно хочу, чтобы ты был рядом. Я защищу тебя.
В бесконечном потоке времени, в этом огромном мире
Каким-то образом мы встретились. Если бы что-то пошло не так, мы бы не встретились.
В то утро, когда я заперлась в комнате и плакала из-за какой-то глупости,
Ты постучал в дверь с горячим какао, сказав: "Плакать можно, но открой дверь".
В бесконечном потоке времени, в этом огромном мире
Каким-то образом мы встретились. Если бы что-то пошло не так, мы бы не встретились.
Я молюсь, чтобы твоя счастливая улыбка всегда
Продолжалась, и ради этого я буду бежать вечно.
То, что я не одна, так сильно меняет меня, прежнюю, такую слабохарактерную.
Ты помогаешь мне расправить крылья. С того дня, как мы встретились, я влюблена.
Этот мир бесконечен, и если бы хоть что-то было иначе, мы бы не встретились.
Я никогда не забуду, как счастлива была нашей встрече.
В бесконечном потоке времени, в этом огромном мире
Каким-то образом мы встретились. Если бы что-то пошло не так, мы бы не встретились.