lecca - 私の履歴書 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни lecca - 私の履歴書




目の前にあるのは一枚の紙 気付けば楽しい季節も終わり
Перед тобой лежит листок бумаги, и если ты его заметишь, значит, сезон веселья окончен.
誰かがこの紙を持ってきた
кто-то принес эту бумагу.
何のへんてつもないこの紙の上に 私の歴史が入るわけないのに
я не могу записать свою историю на этом листе бумаги.
ためしに書けるだけ書いてみよう
Давай напишем как можно больше, чтобы попытаться.
別になにひとつ 目新しくない
ничего нового.
育ったのは郊外の街 多感な兄弟
я вырос в пригороде.
選択の余地などあるはずもない小学校 親と家庭の事情で選ばれた中学校
Начальная школа, где не должно быть выбора, Средняя школа, выбранная родителями и семейными обстоятельствами.
それを引き継いでいるような高校 いつだって点数もみんなと同等
это старшая школа, которая берет верх, и у нее всегда такой же результат, как у всех остальных.
思えば大人が決めてきた方向 私に何が選べたのだろう
когда я думаю об этом, я задаюсь вопросом, что я мог бы выбрать в направлении, которое решили взрослые.
書けと言われて書いてみたら 味気ない人生に見えてきたが
мне велели написать ее, и когда я попытался ее написать, жизнь показалась мне безвкусной.
私は知ってる、こんなんじゃない 流した汗がここには載ってない
я знаю, это не так, здесь нет пота.
書き込めないものが多すぎる 人を愛した記憶、いつか果たしたい夢
Воспоминание о том, что любил человек, который не может написать слишком много, мечта, которую я хочу когда-нибудь осуществить.
書き取れないものこそがmy life だれにも似てない私の道
То что не может быть написано Это моя жизнь мой путь который не похож ни на кого
資格の欄がだいぶ大きいもんだ、と
квалификационное поле довольно большое.
困ったのは一瞬のこと 別に痛くない
не больно быть в беде на мгновение.
私はまず私であるということが無敵の資格
Я первый квалифицированный непобедимый, чтобы быть собой.
足りないのは これから補えばいい
теперь я могу восполнить недостаток этого.
書き込めないものが多すぎる 人を愛した記憶、いつか果たしたい夢
Воспоминание о том, что любил человек, который не может написать слишком много, мечта, которую я хочу когда-нибудь осуществить.
書き取れないものこそがmy life だれにも似てない私の道
То что не может быть написано Это моя жизнь мой путь который не похож ни на кого
いつか偉大な大人になるんだと 決めてた小さい私は遠い過去
я решил, что однажды я стану великим взрослым, маленьким, далеким прошлым.
社会はツワモノどもが夢の跡 でも昔よりひらいた心の窓
Общество-это тропа мечтаний, но окно сердца, которое открылось с давних времен.
履歴書書くなんてムリムリ・・・ 紙にとじこめるなんてムリムリ・・・
трудно написать резюме... трудно вписать его в бумагу.
決められた形式にはとてもムリ 一年を一行だなんてムリムリ・・・
мне так трудно сказать, что мне придется прожить год в таком формате, который мне так трудно сказать, что мне придется прожить год в таком формате, который мне так трудно.
書き込めないものが多すぎる 人を愛した記憶、いつか果たしたい夢
Воспоминание о том, что любил человек, который не может написать слишком много, мечта, которую я хочу когда-нибудь осуществить.
書き取れないものこそがmy life だれにも似てない私の道
То что не может быть написано Это моя жизнь мой путь который не похож ни на кого





Авторы: Lecca, lecca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.