lecca - 証 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни lecca - 証




強い風がほほにあてて行ったのは夏の匂い
Запах лета, когда сильный ветер дует мне в щеки.
それにのせてかすかに胸よぎったのはあの日のこと
это был тот день,когда я был слегка ошеломлен.
あんなにはしゃぎすぎて 人に言えないバカもしたよね
ты был глупцом, который не мог рассказать людям, потому что на тебя смотрели с неодобрением.
今じゃあんなふうに過ごすこともない
я не собираюсь тратить их вот так.
しかられるからって 強く変わって
я сильно изменился, потому что мог быть обманут.
いつも笑ってみせたけど
я всегда смеялся.
頭じゃわかっていても「まだ」って
Хотя моя голова знает об этом, я сказал: "еще нет".
叫びたくって 空にらんで
Мне хотелось кричать, я был в небе.
いつも走り続けてた 一人じゃ行けないその先に行けたのは
я все время бежал, я не могу идти один.
そばに同じ景色を見てる君がいたから
потому что ты был там и смотрел на тот же вид.
とめどなく流れてった 時を止めてしまいたいと思うくらいに
я думаю, что хочу остановить время, когда оно текло бесконечно.
一緒に生きる時間を愛してた
мне нравилось время, когда мы жили вместе.
長く過ごして君がまるで体の一部みたいになって
спустя долгое время ты стал частью своего тела.
時に自分にするみたいにぞんざいにする
иногда это похоже на то, что ты делаешь это с собой.
別れが来るとわかっていたらもっときっと何かできたのに
если бы я знал, что близится расставание, я бы сделал что-то большее.
そんなぼくにも君は笑いかけてくれた
ты смеялся надо мной.
しかられるからって 強く変わって
я сильно изменился, потому что мог быть обманут.
いつも笑ってみせたけど
я всегда смеялся.
頭じゃわかっていても「まだ」って
Хотя моя голова знает об этом, я сказал: "еще нет".
叫びたくって 空にらんで
Мне хотелось кричать, я был в небе.
いつも走り続けてた 一人じゃ行けないその先に行けたのは
я все время бежал, я не могу идти один.
そばに同じ景色を見てる君がいたから
потому что ты был там и смотрел на тот же вид.
とめどなく流れてった 時を止めてしまいたいと思うくらいに
я думаю, что хочу остановить время, когда оно текло бесконечно.
一緒に生きる時間を愛してた
мне нравилось время, когда мы жили вместе.
体の一部を失ってみたら ひどく毎日空虚になるかな
если ты потеряешь часть своего тела, это будет ужасная пустота каждый день.
って思っていたらそればかりでもなく
если бы я думал что дело не только в этом
かえってあの日より穏やかになってく
наоборот, становится спокойнее, чем в тот день.
君が残してくれたものの
то, что ты мне оставил.
中で何よりも力になるのは
что может быть мощнее всего, что там есть?
動きなさいな、って告げてるよな
ты говоришь мне двигаться.
お日様みたいな笑い顔
улыбка, как солнце.
いつも走り続けてた 一人じゃ行けないその先に行けたのは
я все время бежал, я не могу идти один.
そばに同じ景色を見てる君がいたから
потому что ты был там и смотрел на тот же вид.
とめどなく流れてった 時を止めてしまいたいと思うくらいに
я думаю, что хочу остановить время, когда оно текло бесконечно.
一緒に生きる時間を愛してた
мне нравилось время, когда мы жили вместе.
そばにいて 抱きしめて
останься рядом, обними меня.
過ごした晴れわたるあの午後は
тот солнечный день я провел ...
強い光で二人空に焼きつけて
сожги их в небе сильным светом.
残るのは遠い空
Остается лишь далекое небо.
目に浮かぶ笑顔と君への想い
Улыбка, которая появляется в моих глазах, и мои чувства к тебе.
どの顔も笑ってる それが二人でいた証
все лица улыбаются - это доказательство того, что мы были вместе.





Авторы: Lecca, lecca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.