lecheromon oficial - El Pequeño Lecherito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lecheromon oficial - El Pequeño Lecherito




El Pequeño Lecherito
Le Petit Laitier
Lecheromon cuicuon cui cui cuon
Lecheromon cuicuon cui cui cuon
Lo que es mi vida dice asi
Ce que dit ma vie, c'est comme ça
Diecisiete de marzo
Dix-sept mars
De mil nueve ochenta y uno
De mille neuf cent quatre-vingt-un
Nace un personaje alguien
Naît un personnage, quelqu'un
Que es como ninguno
Qui n'est comme aucun autre
Su padre era lechero
Son père était laitier
Su madre costurera
Sa mère couturière
Un bidon de cinco litros
Un bidon de cinq litres
Era ya su mamadera
Était déjà sa biberon
Chiquito pequeñito
Petit, minuscule
Parecia un yoguito
Ressemblait à un yaourt
Salia a repartir los
Il sortait pour distribuer les
Yogures con su papito
Yaourts avec son papa
Recorriendo poblaciones
Parcourant les villages
Con su carro y su silvato
Avec sa voiture et son sifflet
Vendiendo estos lacteos
Vendant ces produits laitiers
Todos buenos y baratos
Tous bons et pas chers
El lechero pequeño
Le petit laitier
Comenzo a crecer
A commencé à grandir
El mundo de la calle
Le monde de la rue
Comenzo a conocer
Il a commencé à le connaître
Pero algo fascinante
Mais quelque chose de fascinant
Cambio la vida al lechero
A changé la vie du laitier
En sus venas recorre
Dans ses veines coule
La sangre de un gran rapero
Le sang d'un grand rappeur
Ni ultimo y primero
Ni dernier ni premier
Uno mas en el sendero
Un de plus sur le chemin
Freestalas en su mente
Des freestyles dans son esprit
Las tenia dias enteros
Il en avait des jours entiers
Jugando con sus rimas
Jouant avec ses rimes
Cuando fumaba su cuete
Quand il fumait son joint
Gozaba escribiendo
Il aimait écrire
Como estando en un carrete
Comme s'il était dans une bobine
Veia a su gente
Il voyait son peuple
Subirse a la tarima
Monter sur la scène
Decir lo que pensaban
Dire ce qu'ils pensaient
Ocupando muchas rimas
Occupant beaucoup de rimes
Lechero escuchando
Le laitier écoutait
Acompañado de su tinto
Accompagné de son vin rouge
Sentia que esta musica
Il sentait que cette musique
Era parte de su instinto
Faisait partie de son instinct
Aqui esta el lecherito
Voici le petit laitier
Que comienza a crecer
Qui commence à grandir
Tomando su vinito
Prenant son vin
Para adquirir poder
Pour acquérir du pouvoir
Haciendo buena musica
Faisant de la bonne musique
Pa gente vacilona
Pour les gens qui s'amusent
Y pa callar a otra gente
Et pour faire taire les autres
Que es muy ocicona
Qui sont très ennuyeux
Aqui esta el lecherito
Voici le petit laitier
Que comienza a crecer
Qui commence à grandir
Tomando su vinito
Prenant son vin
Para adquirir poder
Pour acquérir du pouvoir
Haciendo buena musica
Faisant de la bonne musique
Pa gente vacilona
Pour les gens qui s'amusent
Y pa callar a otra gente
Et pour faire taire les autres
Que es muy ocicona
Qui sont très ennuyeux
Ahora su mamadera
Maintenant sa biberon
Equivale cinco litros
Équivaut à cinq litres
La llena de vino blanco
Il la remplit de vin blanc
La llena de vino tinto
Il la remplit de vin rouge
Sabia que si el no
Il savait que s'il ne
Tomaba se moria
Buvait pas, il mourrait
Pero si se curaba
Mais s'il se soignait
A la vida volveria
Il reviendrait à la vie
Su sueño subirse al
Son rêve, monter sur le
Escenario y ser el dueño
Scène et être le maître
De muchas multitudes
De beaucoup de foules
Pero hay que ponerle empeño
Mais il faut y mettre du cœur
Arta dedicacion
Beaucoup de dévouement
Para hacer una cancion
Pour faire une chanson
Hablar de la poblacion
Parler de la population
Combinando el vacilon
Combinant l'amusement
Comenzo la evolucion
L'évolution a commencé
Del lecherito
Du petit laitier
Se sube a la tarima
Il monte sur scène
Acompañado de su vinito
Accompagné de son vin
Bidon de cinco litros
Bidon de cinq litres
Para reducir las grasas
Pour réduire les graisses
Que pasa lechero
Quoi de neuf le laitier ?
Hizo saltar toda la masa
Il a fait sauter toute la foule
Ya tiene mansa pansa
Il a déjà un gros ventre
Porque toma mucho alcohol
Parce qu'il boit beaucoup d'alcool
De vino a cerveza y de
Du vin à la bière et de la
Cerveza pasa a ron
Bière au rhum
Puede ser muy borracho
Il peut être très ivre
Pero el hiphop es su pasion
Mais le hip-hop est sa passion
Su estilo es muy gracioso
Son style est très drôle
Pero con dedicacion
Mais avec dévouement
A los raperos nobles
Aux rappeurs nobles
Que viven en la pobreza
Qui vivent dans la pauvreté
A la gente que le falta
Aux gens qui manquent
La comida en la mesa
De nourriture à la table
A ellos yo les canto
Je chante pour eux
Y con mucho sentimiento
Et avec beaucoup de sentiments
Decirle que de a poco
Pour dire que petit à petit
Un lechero esta creciendo
Un laitier est en train de grandir
Aqui esta el lecherito
Voici le petit laitier
Que comienza a crecer
Qui commence à grandir
Tomando su vinito
Prenant son vin
Para adquirir poder
Pour acquérir du pouvoir
Haciendo buena musica
Faisant de la bonne musique
Pa gente vacilona
Pour les gens qui s'amusent
Y pa callar a otra gente
Et pour faire taire les autres
Que es muy ocicona
Qui sont très ennuyeux
Aqui esta el lecherito
Voici le petit laitier
Que comienza a crecer
Qui commence à grandir
Tomando su vinito
Prenant son vin
Para adquirir poder
Pour acquérir du pouvoir
Haciendo buena musica
Faisant de la bonne musique
Pa gente vacilona
Pour les gens qui s'amusent
Y pa callar a otra gente
Et pour faire taire les autres
Que es muy ocicona
Qui sont très ennuyeux
Ya ya en la casa care tuto
Déjà, déjà à la maison, care tuto
Lecheromon
Lecheromon
Care tuto producciones si señor
Care tuto productions oui monsieur
Ha quilicura uno con dos
A quilicura un avec deux





Авторы: Francisco Abalos Morales, Miguel Farias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.