lecheromon oficial - La Planta De Esta Tierra - перевод текста песни на немецкий

La Planta De Esta Tierra - lecheromon oficialперевод на немецкий




La Planta De Esta Tierra
Die Pflanze dieser Erde
Esto va dedicado a lago
Das ist etwas gewidmet
Que no quieren legalizarlo
Was sie nicht legalisieren wollen
Y es bueno
Und es ist gut
Dice asi
Es heißt
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Huuuuuuu
Huuuuuuu
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Quien te dijo que
Wer hat dir gesagt, dass
Maria juana no vendria
Marihuana nicht kommen würde
Que en tus dedos no estaria
Dass es nicht in deinen Fingern wäre
Que en tu mente no entraria no
Dass es nicht in deinen Kopf gelangen würde, nein
Este esquicito aroma
Dieses exquisite Aroma
Perfume con gran fragancia
Parfüm mit großem Duft
Que lo hueles y te dan ancias
Du riechst es und es macht dich süchtig
De volar a gran distancia
In große Ferne zu fliegen
Planta que a la gente le encanta
Eine Pflanze, die die Leute lieben
Mas buena que una santa
Besser als eine Heilige
Volay tan alto
Du fliegst so hoch
Cuando fumay tanta
Wenn du so viel rauchst
Ingiriendo vay tociendo
Du nimmst es zu dir und hustest
Por la intoxicacion
Wegen der Vergiftung
Consumiendo un cigarro
Du konsumierst eine Zigarette
Para la inspiracion
Für die Inspiration
Encerrado en un cuaderno
Eingeschlossen in einem Notizbuch
O en una croquera
Oder in einem Skizzenbuch
Pasan la ideas
Die Ideen fließen vorbei
Pero tu pescay cualquiera
Aber du greifst nach jeder
Los sintomas properan
Die Symptome gedeihen
La mente se abre entera
Der Geist öffnet sich ganz
Y en tu cabeza las neuronas
Und in deinem Kopf, die Neuronen
Ya se desesperan
Sie werden schon ungeduldig
Quieran o no quieran
Ob sie wollen oder nicht
No pueden extinguirla
Sie können sie nicht auslöschen
Porque somos volaos
Weil wir bekifft sind
Y no dejamos de producirla
Und nicht aufhören, sie zu produzieren
Si quieres conseguirla
Wenn du sie bekommen willst
Aqui tienes semillas
Hier hast du Samen
Y dale tu cariño
Und gib ihr deine Liebe
Como si fuera chiquilla
Als wäre sie ein kleines Mädchen
Es la maria juana
Es ist das Marihuana
De sexo femenino
Weiblichen Geschlechts
La señorita que va de la
Die junge Dame, die Hand in
Mano con un vino
Hand mit einem Wein geht
Con ella derrepente
Mit ihr lachen wir
Nos cagamos de la risa
uns plötzlich kaputt
Le sacamos provecho
Wir nutzen sie aus
Hasta convertirla en ceniza
Bis sie zu Asche wird
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Legalizen marihuana
Legalisiert Marihuana
Hierba sana
Gesundes Kraut
Dense prisa
Beeilt euch
Ganya o macoña
Ganja oder Macoña
Son sus dos sobrenombres
Sind ihre zwei Spitznamen
La hace la naturaleza
Die Natur macht sie
Y se la fuma el hombre
Und der Mann raucht sie
Si sales al espacio
Wenn du ins Weltall
Sideral no te asombres
fliegst, wundere dich nicht
Porque esos son sus sintomas
Denn das sind ihre Symptome
Y te lleva no se donde
Und sie bringt dich irgendwohin
Igual si ella tiene
Aber sie hat auch
Su gran debilidad
Ihre große Schwäche
Su enemiga la
Ihre Feindin, die
Traicionera palida
verräterische Blasse
La conoces te hace vender
Du kennst sie, sie bringt dich dazu,
La mansa pesca
Mist zu verkaufen
Cuidado que te atrapa
Pass auf, dass sie dich nicht erwischt
Y te deja pa la caga hu
Und dich kaputt macht, hu
Fumarla de a poco
Rauche sie langsam
Y quedar como piojo
Und werde wie eine Laus
Te llena de alegria
Sie erfüllt dich mit Freude
Y te quita el enojo
Und nimmt dir den Ärger
Haciendote olvidar
Sie lässt dich für einen
Por un momento tus problemas
Moment deine Probleme vergessen
Sonando sus chispitas
Ihre Funken klingen
En el instante en que se quema
In dem Moment, in dem sie verbrennt
Hay que fumar porque
Wir müssen rauchen, weil
El mundo se va a acabar
die Welt untergehen wird
Legalizarla es la mano
Sie zu legalisieren ist der Weg
Pa poder plantar
Um sie anbauen zu können
Una mata en el living
Eine Pflanze im Wohnzimmer
Para decorar la casas
Um die Häuser zu dekorieren
Y en vez de ver arbustos
Und anstatt Büsche zu sehen
Ver marihuana en las plazas
Marihuana auf den Plätzen zu sehen
Sin andar perseguido
Ohne verfolgt zu werden
Por un paco culiao
Von einem beschissenen Bullen
Que con los traficantes
Der mit den Dealern
Andan siempre enrredados
Immer verbandelt ist
La planta de la vida
Die Pflanze des Lebens
No se vende ni se fia
Wird nicht verkauft oder geborgt
Se regala a la gente
Sie wird den Leuten geschenkt
Que en su mente hay sequia
Die in ihrem Kopf Dürre haben
Legalizenla y apurense
Legalisiert sie und beeilt euch
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Hay una planta en esta tierra
Es gibt eine Pflanze auf dieser Erde
Que a ti te hace volar
Die dich fliegen lässt
Y te hace soñar wa
Und dich träumen lässt, wa
Ojala que escuchen los de arriba
Ich hoffe, die da oben hören zu
Legalizenla por favor
Legalisiert sie bitte
Haran un bien para toda la humanidad
Ihr werdet der ganzen Menschheit etwas Gutes tun
Se despide lecheromon
Es verabschiedet sich lecheromon





Авторы: Francisco Abalos Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.