lecheromon oficial - Nada Que Ofrecer - перевод текста песни на английский

Nada Que Ofrecer - lecheromon oficialперевод на английский




Nada Que Ofrecer
Nothing to Offer
Si lecheromon uno con dos
If lecheromon one with two
Para que vean lo nuevo
So you can see what's new
Entre serio y chistoso
Between serious and funny
Care tuto producciones
Care tuto productions
Si dos mil seis
Yes, two thousand six
Se viene con cuatica
It's coming with cuatica
Quilicura Parinacota
Quilicura Parinacota
Uno con dos
One with two
Muchos pueden decir que
Many can say that
Yo soy master en esto
I'm a master at this
Pero no soy uno mas
But I'm not just another one
Del movimiento rapero
Of the rap movement
Sin tirarle mierda a mis
Without throwing shit at my
Colegas compañeros
Colleagues partners
Que arto se han sacrificado
Who have sacrificed a lot
Pa que sea en serio
To make it real
Hay que empezar de cero
You have to start from scratch
Y vivir el sufrimiento
And live the suffering
Dela calle de la pobla
From the street of the town
Pa escribir con sentimiento
To write with feeling
Por eso que hago musica
That's why I make music
Porque tengo el talento
Because I have the talent
Y no soy millonario
And I'm not a millionaire
Que quiere meterle el cuento
Who wants to put the story on you
Les estaria mintiendo
I'd be lying to you
Si digo que soy bacan
If I say I'm cool
Que vivo en una mansion
That I live in a mansion
Con un estudio pa grabar
With a studio to record
Si apenas tengo manos
If I barely have hands
Pa mi musica editar
To edit my music
Y todo es piratiao
And everything is pirated
Nada es original
Nothing is original
Lo unico original
The only original thing
Son las pistas que yo hago
Are the tracks I make
Estos temas que he escrito
These songs I've written
Y el estilo que he sacado
And the style I've taken out
Pero lo unico malo
But the only bad thing
Que me han querido copiar
They wanted to copy me
La forma de hacer mis letras
The way I make my lyrics
Y mi manera de rapear
And my way of rapping
Eso es lo natural
That's natural
Pa poderse incentivar
To be able to encourage yourself
En un rapero que le pone
In a rapper who puts
Pa poder asi empezar
So you can start
Despues tu propio estilo
Then your own style
Teni que puro sacar
You have to take it out
No dediques tu vida
Don't dedicate your life
Solamente a plantillar
Just to template
Soy un lechero que rapea
I'm a milkman who raps
Que improvisa donde sea
Who improvises anywhere
Y en tu mente siempre quea
And it always stays in your mind
Lo que el wacho les frasea
What the wacho phrases them
Mirame no te tengo
Look at me I don't have you
Nada que ofrecer
Nothing to offer
Solamente esta musica
Only this music
Que acabo de imponer
That I just imposed
Soy un lechero que rapea
I'm a milkman who raps
Que improvisa donde sea
Who improvises anywhere
Y en tu mente siempre quea
And it always stays in your mind
Lo que el wacho les frasea
What the wacho phrases them
Mirame no te tengo
Look at me I don't have you
Nada que ofrecer
Nothing to offer
Solamente esta musica
Only this music
Que acabo de imponer
That I just imposed
Lecheromon si uno con dos
Lecheromon if one with two
Dos mil seis representando
Two thousand six representing
Si care tuto
Yes care tuto
Kilicurap punto te ka
Kilicurap point you ka
O com
Or com
Yo ya me he dado cuenta
I have already realized
Que cuicos no surgirian
That cuicos would not emerge
En el verdadero hiphop
In true hiphop
Que de a poco marcharian
That little by little they would march
Nunca han vivido en pobla
They have never lived in a town
Mucho menos en condominios
Much less in condos
Y asi hablan de pobreza
And so they talk about poverty
Me los paso por el niño
I pass them by the child
Y sigo diciendo
And I keep saying
Lo que tengo que decir
What I have to say
Aunque hay algunos jiles
Although there are some idiots
Que me quieren maldecir
Who want to curse me
Tirandome pa abajo
Pulling me down
Criticando mi trabajo
Criticizing my work
Pero por mi oido entran
But they come in through my ear
Y por el otro me los saco
And on the other I take them out
Hay que ser bien sincero
You have to be very sincere
Y no andar con mentira
And don't go with lies
Porque mas adelante
Because later
Vay a estar siempre en la mira
You're going to be in the crosshairs forever
Pa que bajar a gente
Why bring down people
Que ahora estan en la cima
Who are now at the top
Si tambien podi estarlo
If you can be too
Si evolucionay tus rimas
If you evolve your rhymes
Yo creo que el publico
I believe that the public
Es el que realmente aprueba
Is the one who really approves
Si teni un buen estilo
If you have a good style
O si tus letras son bien buenas
Or if your lyrics are very good
Pero si son malenas
But if they are bad
A la gente envenena
Poison people
Teni que ascurrirte
You have to occur to you
Hacer borron y cuenta nueva
Do scratch and new account
Pero si lo logray
But if you succeed
En la cima tu estay
At the top you are
Que los humos no te suban
Don't let the fumes get to you
O bien rapido bajay
Or you go down very fast
No hay que darle color
No need to give it color
Si haci un buen hiphop
If you make good hiphop
O sino la misma gente
Or else the same people
Va a tratar de lolypop
Will try to lollipop
Soy un lechero que rapea
I'm a milkman who raps
Que improvisa donde sea
Who improvises anywhere
Y en tu mente siempre quea
And it always stays in your mind
Lo que el wacho les frasea
What the wacho phrases them
Mirame no te tengo
Look at me I don't have you
Nada que ofrecer
Nothing to offer
Solamente esta musica
Only this music
Que acabo de imponer
That I just imposed
Soy un lechero que rapea
I'm a milkman who raps
Que improvisa donde sea
Who improvises anywhere
Y en tu mente siempre quea
And it always stays in your mind
Lo que el wacho les frasea
What the wacho phrases them
Mirame no te tengo
Look at me I don't have you
Nada que ofrecer
Nothing to offer
Solamente esta musica
Only this music
Que acabo de imponer
That I just imposed





Авторы: Francisco Abalos Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.