Текст и перевод песни lecheromon oficial - Nada Que Ofrecer

Nada Que Ofrecer

Si lecheromon uno con dos
Para que vean lo nuevo
Entre serio y chistoso
Care tuto producciones
Si dos mil seis
Se viene con cuatica
Quilicura Parinacota
Uno con dos

Muchos pueden decir que
Yo soy master en esto
Pero no soy uno mas
Del movimiento rapero
Sin tirarle mierda a mis
Colegas compañeros
Que arto se han sacrificado
Pa que sea en serio

Hay que empezar de cero
Y vivir el sufrimiento
Dela calle de la pobla
Pa escribir con sentimiento
Por eso que hago musica
Porque tengo el talento
Y no soy millonario
Que quiere meterle el cuento

Les estaria mintiendo
Si digo que soy bacan
Que vivo en una mansion
Con un estudio pa grabar
Si apenas tengo manos
Pa mi musica editar
Y todo es piratiao
Nada es original

Lo unico original
Son las pistas que yo hago
Estos temas que he escrito
Y el estilo que he sacado
Pero lo unico malo
Que me han querido copiar
La forma de hacer mis letras
Y mi manera de rapear

Eso es lo natural
Pa poderse incentivar
En un rapero que le pone
Pa poder asi empezar
Despues tu propio estilo
Teni que puro sacar
No dediques tu vida
Solamente a plantillar

Soy un lechero que rapea
Que improvisa donde sea
Y en tu mente siempre quea
Lo que el wacho les frasea
Mirame no te tengo
Nada que ofrecer
Solamente esta musica
Que acabo de imponer

Soy un lechero que rapea
Que improvisa donde sea
Y en tu mente siempre quea
Lo que el wacho les frasea
Mirame no te tengo
Nada que ofrecer
Solamente esta musica
Que acabo de imponer

Lecheromon si uno con dos
Dos mil seis representando
Si care tuto
Kilicurap punto te ka
O com

Yo ya me he dado cuenta
Que cuicos no surgirian
En el verdadero hiphop
Que de a poco marcharian
Nunca han vivido en pobla
Mucho menos en condominios
Y asi hablan de pobreza
Me los paso por el niño

Y sigo diciendo
Lo que tengo que decir
Aunque hay algunos jiles
Que me quieren maldecir
Tirandome pa abajo
Criticando mi trabajo
Pero por mi oido entran
Y por el otro me los saco

Hay que ser bien sincero
Y no andar con mentira
Porque mas adelante
Vay a estar siempre en la mira
Pa que bajar a gente
Que ahora estan en la cima
Si tambien podi estarlo
Si evolucionay tus rimas

Yo creo que el publico
Es el que realmente aprueba
Si teni un buen estilo
O si tus letras son bien buenas
Pero si son malenas
A la gente envenena
Teni que ascurrirte
Hacer borron y cuenta nueva

Pero si lo logray
En la cima tu estay
Que los humos no te suban
O bien rapido bajay
No hay que darle color
Si haci un buen hiphop
O sino la misma gente
Va a tratar de lolypop

Soy un lechero que rapea
Que improvisa donde sea
Y en tu mente siempre quea
Lo que el wacho les frasea
Mirame no te tengo
Nada que ofrecer
Solamente esta musica
Que acabo de imponer

Soy un lechero que rapea
Que improvisa donde sea
Y en tu mente siempre quea
Lo que el wacho les frasea
Mirame no te tengo
Nada que ofrecer
Solamente esta musica
Que acabo de imponer

Rien à offrir

Si Lecheromon un avec deux
Pour que vous voyiez la nouveauté
Entre sérieux et drôle
Care tuto productions
Si deux mille six
Ça vient avec force
Quilicura Parinacota
Un avec deux

Beaucoup peuvent dire que
Je suis le maître en la matière
Mais je ne suis pas un de plus
Du mouvement rappeur
Sans dénigrer mes
Collègues compagnons
Qui se sont beaucoup sacrifiés
Pour que ce soit sérieux

Il faut repartir de zéro
Et vivre la souffrance
De la rue du quartier
Pour écrire avec émotion
C'est pour ça que je fais de la musique
Parce que j'ai le talent
Et je ne suis pas millionnaire
Qui veut te la faire croire

Je te mentirais
Si je disais que je suis cool
Que je vis dans un manoir
Avec un studio pour enregistrer
Si j'ai à peine les mains
Pour éditer ma musique
Et tout est piraté
Rien n'est original

La seule chose originale
Ce sont les instrus que je fais
Ces morceaux que j'ai écrits
Et le style que j'ai sorti
Mais le seul problème
C'est qu'ils ont voulu me copier
La façon d'écrire mes paroles
Et ma façon de rapper

C'est naturel
Pour pouvoir s'inspirer
D'un rappeur qui se donne à fond
Pour pouvoir ainsi commencer
Après ton propre style
Tu dois le sortir
Ne consacre pas ta vie
Simplement à copier

Je suis un laitier qui rappe
Qui improvise où que ce soit
Et dans ton esprit reste toujours
Ce que le gamin te balance
Regarde-moi, je n'ai
Rien à t'offrir
Seulement cette musique
Que je viens d'imposer

Je suis un laitier qui rappe
Qui improvise où que ce soit
Et dans ton esprit reste toujours
Ce que le gamin te balance
Regarde-moi, je n'ai
Rien à t'offrir
Seulement cette musique
Que je viens d'imposer

Lecheromon si un avec deux
Deux mille six représentant
Si care tuto
Kilicurap point tu tombes
Ou com

J'ai déjà réalisé
Que les frimeurs ne perceraient pas
Dans le vrai hip-hop
Qu'ils disparaîtraient petit à petit
Ils n'ont jamais vécu dans un quartier
Encore moins en cité
Et ils parlent de pauvreté
Je les ignore

Et je continue à dire
Ce que j'ai à dire
Même s'il y a des idiots
Qui veulent me maudire
Me rabaisser
Critiquer mon travail
Mais ça rentre par une oreille
Et ça ressort par l'autre

Il faut être honnête
Et ne pas mentir
Parce que plus tard
Tu seras toujours dans le viseur
Pourquoi rabaisser les gens
Qui sont maintenant au sommet
Tu peux y arriver aussi
Si tu fais évoluer tes rimes

Je pense que le public
Est celui qui décide vraiment
Si tu as un bon style
Ou si tes paroles sont bonnes
Mais si elles sont mauvaises
Que tu empoisonnes les gens
Tu dois trouver une solution
Faire table rase du passé

Mais si tu y arrives
Tu es au sommet
Ne te prends pas pour un autre
Ou tu redescends vite
Il ne faut pas abuser
Si tu fais du bon hip-hop
Sinon les gens
Vont te traiter de guimauve

Je suis un laitier qui rappe
Qui improvise où que ce soit
Et dans ton esprit reste toujours
Ce que le gamin te balance
Regarde-moi, je n'ai
Rien à t'offrir
Seulement cette musique
Que je viens d'imposer

Je suis un laitier qui rappe
Qui improvise où que ce soit
Et dans ton esprit reste toujours
Ce que le gamin te balance
Regarde-moi, je n'ai
Rien à t'offrir
Seulement cette musique
Que je viens d'imposer