lecheromon oficial - Siempre Estaré - перевод текста песни на французский

Siempre Estaré - lecheromon oficialперевод на французский




Siempre Estaré
Je serai toujours là
Siempre estare
Je serai toujours
Preguntandome porque
Je me demande pourquoi
Hay locos de verdad
Il y a de vrais fous
Y otros que venden el pez
Et d'autres qui vendent du poisson
No se que piensa usted
Je ne sais pas ce que tu penses
Por lo que le estoy diciendo
De ce que je te dis
Ojala que seas de verdad
J'espère que tu es vraie
Y que no seas de cuento
Et que tu ne sois pas un conte
Siempre estare
Je serai toujours
Preguntandome porque
Je me demande pourquoi
Hay locos de verdad
Il y a de vrais fous
Y otros que venden el pez
Et d'autres qui vendent du poisson
No se que piensa usted
Je ne sais pas ce que tu penses
Por lo que le estoy diciendo
De ce que je te dis
Ojala que seas de verdad
J'espère que tu es vraie
Y que no seas de cuento
Et que tu ne sois pas un conte
Las dos caras de la moneda
Les deux côtés de la médaille
De cuento y de verdad
Du conte et de la réalité
Hiphop de tu corazon
Le hip-hop de ton cœur
Y no de tu facha
Et pas de ton apparence
En la cancha lo gallos se ven
Sur le terrain, les coqs se montrent
Tu sabes bien
Tu sais bien
Que hay locos de verdad
Qu'il y a de vrais fous
Y otros que venden el pez
Et d'autres qui vendent du poisson
Pero antes de juzgar
Mais avant de juger
Mirate a ti mismo
Regarde-toi toi-même
Si vay por un buen camino
Si tu es sur le bon chemin
O directo al abismo
Ou directement vers l'abîme
Piensa que hacer hiphop
Pense à ce que faire du hip-hop
Tiene una ciencia
A une science
Combinar tu talento
Combiner ton talent
Junto con tu inteligencia
Avec ton intelligence
Paciencia es otro requicito
La patience est un autre prérequis
Que debe venir
Qui doit venir
Que esti bien seguro
Sois sûr
De la musica que tu haci
De la musique que tu fais
Si los temas que tu teni
Si les sujets que tu as
Todavia no estan listos
Ne sont pas encore prêts
Queday como un perkin
Tu deviens un incapable
Con la gente que te ha visto
Avec les gens qui t'ont vu
La cosa no es llegar
Ce n'est pas d'arriver
Y subirse a una tarima
Et de monter sur une scène
Porque hay mucha gente
Parce qu'il y a beaucoup de gens
Que te tiene en la mira
Qui te surveillent
Te oyen critican
Ils t'écoutent, ils critiquent
Tu estilo de rapiar
Ton style de rap
Y ahi veran si soy
Et ils verront si je suis
De cuento o soy de verdad
Un conte ou si je suis vrai
Siempre estare
Je serai toujours
Preguntandome porque
Je me demande pourquoi
Hay locos de verdad
Il y a de vrais fous
Y otros que venden el pez
Et d'autres qui vendent du poisson
No se que piensa usted
Je ne sais pas ce que tu penses
Por lo que le estoy diciendo
De ce que je te dis
Ojala que seas de verdad
J'espère que tu es vraie
Y que no seas de cuento
Et que tu ne sois pas un conte
Siempre estare
Je serai toujours
Preguntandome porque
Je me demande pourquoi
Hay locos de verdad
Il y a de vrais fous
Y otros que venden el pez
Et d'autres qui vendent du poisson
No se que piensa usted
Je ne sais pas ce que tu penses
Por lo que le estoy diciendo
De ce que je te dis
Ojala que seas de verdad
J'espère que tu es vraie
Y que no seas de cuento
Et que tu ne sois pas un conte
Lecheromon
Lecheromon
Uno con dos
Un avec deux
Care tuto producciones
Care tuto productions
Por eso que muchos en esto
C'est pourquoi beaucoup dans ce domaine
No pueden surgir
Ne peuvent pas émerger
No pueden conseguir
Ne peuvent pas obtenir
Un respeto como mc
Un respect en tant que MC
Hacen unos temas
Ils font des morceaux
Y se tiran a los leones
Et se jettent aux lions
Despues bajan derrotados
Puis ils descendent vaincus
Como unos perdedores
Comme des perdants
Ya vendiste el pez
Tu as déjà vendu du poisson
Queri intentarlo otra vez
Tu veux essayer à nouveau
Yo no se si te va
Je ne sais pas si tu vas
Salirte como tu queres
Y arriver comme tu veux
No la vuelvas a vender
Ne le revend pas
O tu vay a conseguir
Ou tu vas obtenir
Que la gente te critique
Que les gens te critiquent
Como un hechizo si
Comme un sort si
No es asi
Ce n'est pas comme ça
Esto no es disputa
Ce n'est pas une dispute
Toma las riendas
Prends les rênes
Y sigue bien tu ruta
Et suis ton chemin
Haciendo hiphop verdadero
En faisant du vrai hip-hop
Nadie te ejecuta
Personne ne t'exécute
Matando jiles mulas
En tuant des ânes mules
Matando hijos de puta hu ha
En tuant des fils de pute hu ha
Cambiando la forma
Changer la façon
De pensar a lo que vienen
De penser à ce qui vient
Pa matar a las modas
Pour tuer les modes
Que a los fachos entretiene
Qui amusent les fachos
Se viene se siente
On le voit venir, on le sent
El hiphop no tiene muerte
Le hip-hop n'a pas de mort
Cantando reguetonto
En chantant du reggaeton
No me gustaria verte
Je ne voudrais pas te voir
Siempre estare
Je serai toujours
Preguntandome porque
Je me demande pourquoi
Hay locos de verdad
Il y a de vrais fous
Y otros que venden el pez
Et d'autres qui vendent du poisson
No se que piensa usted
Je ne sais pas ce que tu penses
Por lo que le estoy diciendo
De ce que je te dis
Ojala que seas de verdad
J'espère que tu es vraie
Y que no seas de cuento
Et que tu ne sois pas un conte
Siempre estare
Je serai toujours
Preguntandome porque
Je me demande pourquoi
Hay locos de verdad
Il y a de vrais fous
Y otros que venden el pez
Et d'autres qui vendent du poisson
No se que piensa usted
Je ne sais pas ce que tu penses
Por lo que le estoy diciendo
De ce que je te dis
Ojala que seas de verdad
J'espère que tu es vraie
Y que no seas de cuento
Et que tu ne sois pas un conte





Авторы: Francisco Abalos Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.