lecheromon oficial - Tomen Conciencia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lecheromon oficial - Tomen Conciencia




Tomen Conciencia
Prends conscience
Ya ya ya ya lecheromon
Ouais ouais ouais ouais Lecheromon
Mon moooon dice asi
Mon moooon dit ça
Que pasa wacho brother
Qu'est-ce qui se passe, mon frère ?
Compañero vieja abuela
Compagnon, vieille grand-mère
Yo soy el lechero
Je suis le laitier
Porque tengo leche buena
Parce que j'ai du bon lait
Canto lo que pienso
Je chante ce que je pense
Lo que vivo y mis problemas
Ce que je vis et mes problèmes
Y al que no le guste
Et à celui qui ne l'aime pas
Entonces que muera en la rueda
Alors qu'il meure dans la roue
Vivo en parinacota
Je vis à Parinacota
En la calle coposa
Dans la rue Coposa
Fumo exquisita hierba
Je fume de l'herbe exquise
Y tomo cerveza espumosa
Et je bois de la bière mousseuse
Trabajo pa mi casa
Je travaille pour ma maison
Pal carrete y pa mis cosas
Pour la fête et pour mes affaires
Cosa que a mi me gustan
Des choses qui me plaisent
Pero que no son lujosas
Mais qui ne sont pas luxueuses
Mi freestyle no lo vendo
Je ne vends pas mon freestyle
Mi freestyle lo regalo
Je le donne
Para toda la gente
À tout le monde
Y a nadie le tiro palos
Et je ne lance pas de bâtons à personne
Yo puedo ser muy bueno
Je peux être très bon
Pero a la vez muy malo
Mais aussi très mauvais
Puedo ser un demonio
Je peux être un démon
Pero al diablo no me igualo
Mais je ne suis pas égal au diable
El diablo es el diablo
Le diable est le diable
Pero yo soy el lechero
Mais moi, je suis le laitier
El diablo hace locuras
Le diable fait des folies
Y yo estoy loco sin remedio
Et je suis fou sans remède
Ya en contre la respuesta
J'ai trouvé la réponse
Pa resolver el misterio
Pour résoudre le mystère
Es mejor hacer reir
Il vaut mieux faire rire
Que estar parao entero serio
Que de rester debout tout le temps sérieusement
Es mi pensamiento
C'est ma pensée
Es mi forma de vivencia
C'est ma façon de vivre
Y todo lo que tengo
Et tout ce que j'ai
Lo he logrado con paciencia
Je l'ai obtenu avec patience
Y a cualquier mal hablado
Et à tout bavard
Yo no le doy la sentencia
Je ne donne pas la sentence
Lechero no los pesca
Le laitier ne les pêche pas
Solo que tomen conciencia
Juste qu'ils prennent conscience
Es mi pensamiento
C'est ma pensée
Es mi forma de vivencia
C'est ma façon de vivre
Y todo lo que tengo
Et tout ce que j'ai
Lo he logrado con paciencia
Je l'ai obtenu avec patience
Y a cualquier mal hablado
Et à tout bavard
Yo no le doy la sentencia
Je ne donne pas la sentence
Lechero no los pesca
Le laitier ne les pêche pas
Solo que tomen conciencia
Juste qu'ils prennent conscience
Lecheromon otra vez si
Lecheromon encore une fois oui
Dos mil cinco
Deux mille cinq
Siempre he sido lechero
J'ai toujours été laitier
Y siempre he sido parrandero
Et j'ai toujours été fêtard
Me gustan las mujeres
J'aime les femmes
Y desnudas yo las sueño
Et je les rêve nues
Me visto ropa hancha
Je porte des vêtements amples
Soy un payador chileno
Je suis un poète chilien
Me gusta de la verde
J'aime la verte
Y la prensada con tolueno
Et la pressée avec du toluène
Me dicen sin antidoto
Ils m'appellent sans antidote
Me dicen sin remedio
Ils m'appellent sans remède
Llevo bien puestos mis tolompas
Je porte bien mes bottes
Y mi compare al medio
Et mon compagnon au milieu
Me acuesto como piojo
Je me couche comme un pou
Y me levanto medio medio
Et je me lève à moitié
Diez chelas pa la caña
Dix bières pour la soif
Y como piojo quedo de nuevo
Et je redeviens un pou
Nos vemos
On se voit
Si no nos vemos vamos al oculista
Si on ne se voit pas, on va chez l'ophtalmologue
Ya te estoy viendo doble
Je te vois déjà double
Esta media maria mi vista
C'est cette herbe qui me fatigue la vue
Alpinando botellas
Escalader des bouteilles
Ya parezco alpinista
J'ai l'air d'un alpiniste
Me pongo cantautor
Je deviens auteur-compositeur
Cuando escucho alguna pista
Quand j'écoute une piste
Si me tomo la cerveza
Si je bois de la bière
Tambien me tomo el vino
Je bois aussi du vin
Si no toma copete
Si tu ne bois pas d'alcool
Entonces a que chuchas vino
Alors à quoi tu es venu ?
Con mi cultura y la macoña
Avec ma culture et la weed
Me saque el kino
J'ai gagné au loto
Y canto bien volao
Et je chante bien défoncé
Porque asi mejor yo rimo
Parce que comme ça, je rime mieux
Es mi pensamiento
C'est ma pensée
Es mi forma de vivencia
C'est ma façon de vivre
Y todo lo que tengo
Et tout ce que j'ai
Lo he logrado con paciencia
Je l'ai obtenu avec patience
Y a cualquier mal hablado
Et à tout bavard
Yo no le doy la sentencia
Je ne donne pas la sentence
Lechero no los pesca
Le laitier ne les pêche pas
Solo que tomen conciencia
Juste qu'ils prennent conscience
Es mi pensamiento
C'est ma pensée
Es mi forma de vivencia
C'est ma façon de vivre
Y todo lo que tengo
Et tout ce que j'ai
Lo he logrado con paciencia
Je l'ai obtenu avec patience
Y a cualquier mal hablado
Et à tout bavard
Yo no le doy la sentencia
Je ne donne pas la sentence
Lechero no los pesca
Le laitier ne les pêche pas
Solo que tomen conciencia
Juste qu'ils prennent conscience
Care tuto dos mil cinco se viene
Care tuto deux mille cinq arrive
Con cuatica conchemimare
Avec du style, ma chère





Авторы: Francisco Abalos Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.