Andate De Chile - lecheromon oficial перевод на немецкий

Andate De Chile

Esto no es imitacion
Tampoco es español
Ni cagando es frances
Ni mucho menos nueva york
Esto es chileno y nace
Desde santiago
Si se cree de otro pais
Entonces en esto ya cago

Soy rapero de esta larga
Y angosta faja de tierra
Y seguire diciendo esto
Aunque cruce la frontera
Aqui conoci
El hiphop que aprendi
No es en usa ni en españa
No es en fracia ni en haiti

Solamente desde aqui
Desde atras de la cordillera
Donde se toma la chicha
En cacho y con espuelas
Donde la calle pasa a ser
La unica escuela
Y el pobre es simbolo
Como la bandera chilena

Por eso me da pena
Los que se creen gansta
Parecen ratones
Infectados con hanta
Si no estan en usa
Entoces estan en francia
Solo ven un avion
Y de subirse le dan ancias

Por eso me dan nauceas
Porque no ven a su alrrededor
No hay torre de einfel
Ni estatuas de liberacion
Esto es chile que esta lleno
De gente alcoholica
Rije un presidente
Y no isabel de la catolica

No estoy tirando mierda
Para otros paises
Si no pa los que tienen
La mente como perdices
Pa que se contradise
Si ya tiene sus raices
Es buena es chilena
No es pa que la desperdicie

Si no te gusta chile
Entonces andate de el
Agarra otro destino
Si aqui te vay a perder
No hay que ser inmigrante
Para darte a conocer
Si podi en otro pais
Como aqui no vay a poder

Si no te gusta chile
Entonces andate de el
Agarra otro destino
Si aqui te vay a perder
No hay que ser inmigrante
Para darte a conocer
Si podi en otro pais
Como aqui no vay a poder

Muchos se van pa afuera
Porque afuera hay dinero
Se hacen millonarios
Con el hiphop que aprendieron
Se hicieron comerciales
Y en eso la vendieron
Se olvidaron de su pobla
Y tambien de chile entero

Soy un cabro de poblacion
Y no tengo los medios
Para hacer mi musica
Apoyando a los raperos
Verdaderos que de niño
Resaltan con rimas puras
Y suben a las micros
A expresar nuestra cultura

La dura no hay que
Envidiarle nada a otro pais
Aqui eres un maestro
Pero alla eres aprendiz
La cosa es asi
Y sera en todas partes
Discriminaran tu estilo
Y de vuelta van a mandarte

A este chile querido
Donde aprendiste el rap
Ese el que no es de cuento
Ese el que habla la realidad
De arica a punta arenas
Remarcando este lugar
No cambio a mi chilito
Porque es muy especial

Si sueñas ser inmigrante
Y desaparecer del mapa
Veras que estar afuera
Realmente no es tan papa
Muchos te haran la tapa
La soledad te atrapa
Y ahi te cordaras que tu
Mama te espera en casa

Si no te gusta chile
Ya deja de joder
Andate a la chucha
Y que jamas queray volver
Porque en otro pais
Nunca vay a pertenecer
Aunque te nacionalisi
Aunque no queray entender

Si no te gusta chile
Entonces andate de el
Agarra otro destino
Si aqui te vay a perder
No hay que ser inmigrante
Para darte a conocer
Si podi en otro pais
Como aqui no vay a poder

Si no te gusta chile
Entonces andate de el
Agarra otro destino
Si aqui te vay a perder
No hay que ser inmigrante
Para darte a conocer
Si podi en otro pais
Como aqui no vay a poder

Lecheromon care tuto
Uno con dos tambien
Dos mil cinco

Verschwinde aus Chile

Das ist keine Imitation
Auch kein Spanisch
Verdammt, nicht mal Französisch
Und schon gar nicht New York
Das ist chilenisch und kommt
Aus Santiago
Wenn du glaubst, du wärst aus einem anderen Land
Dann hast du hier schon verkackt

Ich bin ein Rapper aus diesem langen
Und schmalen Landstrich
Und ich werde das weiter sagen
Auch wenn ich die Grenze überquere
Hier habe ich
Den Hiphop kennengelernt, den ich gelernt habe
Nicht in den USA oder in Spanien
Nicht in Frankreich oder in Haiti

Nur von hier
Von hinter der Cordillera
Wo man Chicha trinkt
Aus dem Horn und mit Sporen
Wo die Straße
Zur einzigen Schule wird
Und der Arme ein Symbol ist
Wie die chilenische Flagge

Deshalb tun sie mir leid
Diejenigen, die sich für Gangster halten
Sie sehen aus wie Mäuse
Infiziert mit Hanta
Wenn sie nicht in den USA sind
Dann sind sie in Frankreich
Sie sehen nur ein Flugzeug
Und haben Sehnsucht danach, einzusteigen

Deshalb wird mir übel
Weil sie nicht um sich herumschauen
Es gibt keinen Eiffelturm
Keine Freiheitsstatuen
Das ist Chile, das voll ist
Von alkoholisierten Leuten
Es regiert ein Präsident
Und nicht Isabella die Katholische

Ich scheiße nicht
Auf andere Länder
Sondern auf diejenigen, die
Einen Verstand wie Rebhühner haben
Damit sie sich widersprechen
Wenn sie schon ihre Wurzeln haben
Sie sind gut, sie sind chilenisch
Man sollte sie nicht verschwenden

Wenn dir Chile nicht gefällt
Dann verschwinde von hier
Such dir ein anderes Ziel
Wenn du dich hier verlieren wirst
Du musst kein Einwanderer sein
Um dich bekannt zu machen
Wenn du es in einem anderen Land kannst
Wie du es hier nicht können wirst

Wenn dir Chile nicht gefällt
Dann verschwinde von hier
Such dir ein anderes Ziel
Wenn du dich hier verlieren wirst
Du musst kein Einwanderer sein
Um dich bekannt zu machen
Wenn du es in einem anderen Land kannst
Wie du es hier nicht können wirst

Viele gehen ins Ausland
Weil es dort Geld gibt
Sie werden Millionäre
Mit dem Hiphop, den sie gelernt haben
Sie wurden kommerziell
Und haben sich dabei verkauft
Sie haben ihr Viertel vergessen
Und auch ganz Chile

Ich bin ein Junge aus dem Viertel
Und ich habe nicht die Mittel
Um meine Musik zu machen
Ich unterstütze die Rapper
Die wahren, die von Kindheit an
Mit reinen Reimen auffallen
Und in die Busse steigen
Um unsere Kultur auszudrücken

Wirklich, man muss
Ein anderes Land um nichts beneiden
Hier bist du ein Meister
Aber dort bist du ein Lehrling
So ist es
Und so wird es überall sein
Sie werden deinen Stil diskriminieren
Und dich zurückschicken

In dieses geliebte Chile
Wo du Rap gelernt hast
Den, der nicht erfunden ist
Den, der die Realität spricht
Von Arica bis Punta Arenas
Diesen Ort hervorhebend
Ich tausche mein Chile nicht ein
Weil es etwas Besonderes ist

Wenn du davon träumst, Einwanderer zu sein
Und von der Bildfläche zu verschwinden
Wirst du sehen, dass es draußen
Wirklich nicht so einfach ist
Viele werden dich reinlegen
Die Einsamkeit wird dich packen
Und dann wirst du dich daran erinnern, dass deine
Mama zu Hause auf dich wartet

Wenn dir Chile nicht gefällt
Hör auf, rumzuspinnen, Süße
Verpiss dich
Und komm nie wieder zurück
Weil du in einem anderen Land
Niemals dazugehören wirst
Auch wenn du dich einbürgern lässt
Auch wenn du es nicht verstehen willst

Wenn dir Chile nicht gefällt
Dann verschwinde von hier
Such dir ein anderes Ziel
Wenn du dich hier verlieren wirst
Du musst kein Einwanderer sein
Um dich bekannt zu machen
Wenn du es in einem anderen Land kannst
Wie du es hier nicht können wirst

Wenn dir Chile nicht gefällt
Dann verschwinde von hier
Such dir ein anderes Ziel
Wenn du dich hier verlieren wirst
Du musst kein Einwanderer sein
Um dich bekannt zu machen
Wenn du es in einem anderen Land kannst
Wie du es hier nicht können wirst

Lecheromon hat keine Ahnung
Eins mit zwei auch
Zweitausendfünf