Текст и перевод песни leer - Birer Birer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yok
pişmanlığım
inan
bana
Crois-moi,
je
ne
regrette
rien
İstediğini
al
ve
uzaklaş
Prends
ce
que
tu
veux
et
pars
Geçen
zaman
kanıtlıyor
Le
temps
qui
passe
le
prouve
Tek
başına
gelip
geçiyorsun
buradan
Tu
viens
et
tu
repars
seul
de
ce
lieu
Basamakları
tırmandıkça
À
chaque
marche
que
j'escalade
Bir
yenisi
eklenir
her
adımında
Un
nouveau
pas
s'ajoute
à
chaque
étape
Sokaklar
hep
iz
bırakıyo'
Les
rues
laissent
toujours
des
traces
Üstüme
siniyo'
kokusu
kaçamadığımdan
Son
odeur
s'infiltre
en
moi,
je
ne
peux
pas
m'échapper
Dört
kişi
aynı
kader
Quatre
personnes,
un
seul
destin
Aynı
bankta
çalıyo'
melodiler
Les
mélodies
jouent
sur
le
même
banc
Bir
kişi
bile
sormadı
ki
neden
Personne
n'a
jamais
demandé
pourquoi
Çoktan
döndü
geri
dönebilen
Celui
qui
pouvait
revenir
est
déjà
revenu
Zaten
bir
ton
engel
dolu
bu
yol
Ce
chemin
est
déjà
plein
d'obstacles
Bir
de
sen
çıkıp
da
bana
hesap
sor
Et
toi,
tu
viens
me
demander
des
comptes
Yapma
lütfen
Ne
le
fais
pas,
s'il
te
plaît
Ben
bile
bi'
haberim
etrafımdaki
olan
bitenden
Même
moi,
je
ne
suis
pas
au
courant
de
ce
qui
se
passe
autour
de
moi
Bi'
kapı
kapanıyo'
bi'
kapı
açılıyo'
Une
porte
se
ferme,
une
autre
s'ouvre
Hızlıyım
biliyorum
zamanımız
daralıyo'
Je
suis
rapide,
je
sais
que
notre
temps
est
compté
Çünkü
her
adımımda
birileri
kayboluyo'
Car
à
chaque
pas
que
je
fais,
des
gens
disparaissent
Benimle
kalan
ise
denizimde
boğuluyo'
Ceux
qui
restent
avec
moi
se
noient
dans
ma
mer
Sense
kayıp
geçtin
bi'
yıldız
gibi
Toi,
tu
es
passée
comme
une
étoile
filante
Hayatımdan
çalınmış
gibi
Comme
si
tu
avais
été
volée
de
ma
vie
Yarım
kalmış
bu
hisler
demi
Ces
sentiments
sont
inachevés,
n'est-ce
pas
?
Yarım
kalmış
evrenim
boylar
dibi
Mon
univers
inachevé
touche
le
fond
Her
tarafım
tuzak
burdan
çıkamam
ki
Je
suis
entouré
de
pièges,
je
ne
peux
pas
en
sortir
Dönüp
baktığımda
seni
göremem
ki
Quand
je
me
retourne,
je
ne
te
vois
plus
Akıp
durur
zaman
onu
tutamam
ki
Le
temps
s'écoule,
je
ne
peux
pas
le
retenir
Hadi
gel,
hadi
gel
ya
Viens,
viens,
s'il
te
plaît
Hadi
gel
beni
benden
al
Viens,
prends-moi
à
moi-même
Durma
sakın
Ne
t'arrête
pas
Hadi
gel
beni
benden
al
Viens,
prends-moi
à
moi-même
Kaybolsun
cümleler
Que
les
phrases
disparaissent
Geçmeyen
o
günler
Ces
jours
qui
ne
passent
pas
Birer
birer
biter
Un
à
un,
ils
se
termineront
Unutulur
gider
sandım
J'ai
cru
qu'ils
seraient
oubliés
Hadi
gel
beni
benden
al
Viens,
prends-moi
à
moi-même
Durma
sakın
Ne
t'arrête
pas
Hadi
gel
beni
benden
al
Viens,
prends-moi
à
moi-même
Kaybolsun
cümleler
Que
les
phrases
disparaissent
Geçmeyen
o
günler
Ces
jours
qui
ne
passent
pas
Birer
birer
biter
Un
à
un,
ils
se
termineront
Unutulur
gider
sandım
J'ai
cru
qu'ils
seraient
oubliés
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehmet Egri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.