leftquiet - Homesick - перевод текста песни на французский

Homesick - leftquietперевод на французский




Homesick
Mal du pays
Lately I've been outside
Dernièrement, j'ai été dehors
But I'm so homesick
Mais j'ai tellement le mal du pays
Miles away from what I feel like home is
À des kilomètres de ce que je considère comme mon chez-moi
Takin steps backwards
Faire des pas en arrière
Foward I can focus
Vers l'avant, je peux me concentrer
Trip around so far
J'ai tellement voyagé
Lost sense of the road ya
J'ai perdu le sens de la route, tu vois
Lately I've been outside
Dernièrement, j'ai été dehors
But I'm so homesick
Mais j'ai tellement le mal du pays
Miles away from what I feel like home is
À des kilomètres de ce que je considère comme mon chez-moi
Takin steps backwards
Faire des pas en arrière
Foward I can focus
Vers l'avant, je peux me concentrer
Trip around so far
J'ai tellement voyagé
Lost sense of the road ya
J'ai perdu le sens de la route, tu vois
And I've been
Et j'ai été
Up n curvin around
En train de tourner en rond
Can I catch a break
Puis-je prendre une pause ?
So far can I just relax today
Si loin, puis-je juste me détendre aujourd'hui ?
So quiet is my soul
Mon âme est si calme
But my heart keep goin for this hope
Mais mon cœur continue de s'accrocher à cet espoir
The doors peakin
Les portes sont entrouvertes
I'm stir crazy
Je suis fou de chez moi
Locked outside
Enfermé dehors
While it's still raining
Alors qu'il pleut toujours
Haven't started life
Je n'ai pas commencé ma vie
But it feels so late and
Mais ça me semble si tard et
There's so much to do
Il y a tellement à faire
Can't relate ya
Je ne peux pas t'expliquer
Clock is tickin I can feel the time go
L'horloge tourne, je sens le temps passer
Started a new chapter of my life so
J'ai commencé un nouveau chapitre de ma vie, donc
Still adjustin need some room
Je m'adapte encore, j'ai besoin de place
Sortin myself out got stuff to do ya
Je me remets en ordre, j'ai des choses à faire, tu vois
Lately I've been outside
Dernièrement, j'ai été dehors
But I'm so homesick
Mais j'ai tellement le mal du pays
Miles away from what I feel like home is
À des kilomètres de ce que je considère comme mon chez-moi
Takin steps backwards
Faire des pas en arrière
Foward I can focus
Vers l'avant, je peux me concentrer
Trip around so far
J'ai tellement voyagé
Lost sense of the road ya
J'ai perdu le sens de la route, tu vois
Lately I've been outside
Dernièrement, j'ai été dehors
But I'm so homesick
Mais j'ai tellement le mal du pays
Miles away from what I feel like home is
À des kilomètres de ce que je considère comme mon chez-moi
Takin steps backwards
Faire des pas en arrière
Foward I can focus
Vers l'avant, je peux me concentrer
Trip around so far
J'ai tellement voyagé
Lost sense of the road ya
J'ai perdu le sens de la route, tu vois
And I close my eyes
Et je ferme les yeux
Just cover me from the light
Pour juste me couvrir de la lumière
I face at the end of the tunnel
Je regarde au bout du tunnel
And it's not that great
Et ce n'est pas si génial
Wait till then
Attendons ce moment
What a bummer
Quel dommage
When I can use my GPS to go home
Quand je peux utiliser mon GPS pour rentrer à la maison





Авторы: Jake Simpson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.