Текст и перевод песни lemandorle feat. GENTE - Le astronavi

Le astronavi

L′808 picchia in quattro come non ha fatto mai
La strobo sulle mani
Guarda quello con lo smalto sopra ai denti non ce la fa più
È ora di cambiare giorno

Le astronavi non si mangiano
Gli astronauti le pilotano
A cavallo sopra un missile
Che naviga nel centro del vuoto

Nella pasta al sugo vedo Dio, vedo l'universo
Ti aspetto se mi ami
I quadri che mi parlano, mi dicono di te
Ti vedo blu ma non vorrei

Le astronavi non si mangiano
Gli astronauti le pilotano
A cavallo sopra un missile
Che naviga nel centro del vuoto
Che naviga nel centro del-

Annegare in un mare di idee
Farsi ammaliare da un mare di idee
Per non tornare ad ingoiare te, eh
Le tue pupille e tutti i miei perché, eh
Vorrei connettere con te davvero
Quel tuo nettare per me è un siero
Ma sei salita su quell′astronave
Volevi spazio solo per spaziare, eh
E ho dato tempo al tempo
E forse ho fatto male
Se m'ha dato il tempo, solo un temporale
E ho dato tempo al tempo
E forse ho fatto male
E se poi tanto il tempo mi ha ridato te

Le astronavi non si mangiano
Gli astronauti le pilotano

Sempre in cerca dei tuoi simili
Come sommergibili
Per viaggiare nel traffico

Sempre in cerca dei tuoi simili
Come sommergibili
Per viaggiare nel traffico

Sempre in cerca dei tuoi simili
Come sommergibili
Per viaggiare nel traffico

Sempre in cerca dei tuoi simili
Come sommergibili
Per viaggiare nel traffico

Per viaggiare, viaggiare
Per viaggiare, viaggiare

Les vaisseaux spatiaux

Le 808 cogne en quatre comme jamais auparavant
La stroboscope sur les mains
Regarde celui-là avec du vernis sur les dents, il ne peut plus le faire
Il est temps de changer de journée

Les vaisseaux spatiaux ne se mangent pas
Les astronautes les pilotent
À cheval sur un missile
Qui navigue au centre du vide

Dans les pâtes au ragoût, je vois Dieu, je vois l'univers
Je t'attends si tu m'aimes
Les tableaux qui me parlent, me parlent de toi
Je te vois bleue mais je ne voudrais pas

Les vaisseaux spatiaux ne se mangent pas
Les astronautes les pilotent
À cheval sur un missile
Qui navigue au centre du vide
Qui navigue au centre du-

Se noyer dans une mer d'idées
Se laisser envoûter par une mer d'idées
Pour ne pas revenir à t'avaler, hein
Tes pupilles et tous mes pourquoi, hein
Je voudrais me connecter vraiment avec toi
Ce nectar pour moi est un sérum
Mais tu es monté sur ce vaisseau spatial
Tu voulais de l'espace juste pour t'épanouir, hein
Et j'ai donné du temps au temps
Et peut-être que j'ai mal fait
S'il m'a donné le temps, juste un orage
Et j'ai donné du temps au temps
Et peut-être que j'ai mal fait
Et si ensuite le temps m'a redonné toi

Les vaisseaux spatiaux ne se mangent pas
Les astronautes les pilotent

Toujours à la recherche de tes semblables
Comme des sous-marins
Pour voyager dans le trafic

Toujours à la recherche de tes semblables
Comme des sous-marins
Pour voyager dans le trafic

Toujours à la recherche de tes semblables
Comme des sous-marins
Pour voyager dans le trafic

Toujours à la recherche de tes semblables
Comme des sous-marins
Pour voyager dans le trafic

Pour voyager, voyager
Pour voyager, voyager