Da sola - lemandorle , Manitoba перевод на немецкий

Da sola

Ho provato a cambiare, ho provato a viaggiare
Sono stato in Svezia e pure al mare
E ho trovato le cose che qui non avevo, non avevo
Ho comprato le stelle, frequentato gemelle
Cancellato ricordi, persone da pelle
Ma quella notte non va più via

Quanto sei bella quando sei sola
Quando sei nuda sotto le lenzuola
Quanto sei bella, io lo so

Ti sfiori e dopo tremi se lasci andar le mani
Da sola sei più bella, da sola sei più te
Ti sfiori e dopo tremi se lasci andar le mani
Quanto sei bella

Non so chi sei
E non so cosa fai
Da solo con i tuoi segreti
Che non mi dirai mai

E ci compriamo le cose
Ma non ne abbiamo bisogno
E non diciamo le frasi
Di cui avremmo bisogno

Quanto sei bella quando sei sola
Quando sei nuda sotto le lenzuola
Quanto sei bella, io lo so

Ti sfiori e dopo tremi se lasci andar le mani
Da sola sei più bella, da sola sei più te
Ti sfiori e dopo tremi se lasci andar le mani
Quanto sei bella

Ho provato anche a cambiare, controvoglia frequentare
Gente finta ma felice, anche se non mi si addice
Tutto per dimenticare

Quanto sei bella quando sei sola
Quando sei nuda sotto le lenzuola
Quanto sei bella, io lo so
Quanto sei bella io non l'ho dimenticato mai
Quanto sei bella, io lo so

Ti sfiori e dopo tremi se lasci andar le mani
Da sola sei più bella, da sola sei più te
Ti sfiori e dopo tremi se lasci andar le mani
Quanto sei bella

Allein

Ich habe versucht, mich zu ändern, habe versucht zu reisen
Ich war in Schweden und auch am Meer
Und ich habe Dinge gefunden, die ich hier nicht hatte, nicht hatte
Ich habe Sterne gekauft, Zwillinge getroffen
Erinnerungen gelöscht, Menschen von meiner Haut
Aber diese Nacht geht nicht mehr weg

Wie schön du bist, wenn du allein bist
Wenn du nackt unter den Laken bist
Wie schön du bist, ich weiß es

Du berührst dich und dann zitterst du, wenn du deine Hände loslässt
Allein bist du schöner, allein bist du mehr du selbst
Du berührst dich und dann zitterst du, wenn du deine Hände loslässt
Wie schön du bist

Ich weiß nicht, wer du bist
Und ich weiß nicht, was du tust
Allein mit deinen Geheimnissen
Die du mir nie erzählen wirst

Und wir kaufen uns Dinge
Aber wir brauchen sie nicht
Und wir sagen nicht die Sätze
Die wir sagen müssten

Wie schön du bist, wenn du allein bist
Wenn du nackt unter den Laken bist
Wie schön du bist, ich weiß es

Du berührst dich und dann zitterst du, wenn du deine Hände loslässt
Allein bist du schöner, allein bist du mehr du selbst
Du berührst dich und dann zitterst du, wenn du deine Hände loslässt
Wie schön du bist

Ich habe auch versucht, mich zu ändern, widerwillig Leute zu treffen
Falsche, aber glückliche Menschen, auch wenn es nicht zu mir passt
Alles, um zu vergessen

Wie schön du bist, wenn du allein bist
Wenn du nackt unter den Laken bist
Wie schön du bist, ich weiß es
Wie schön du bist, das habe ich nie vergessen
Wie schön du bist, ich weiß es

Du berührst dich und dann zitterst du, wenn du deine Hände loslässt
Allein bist du schöner, allein bist du mehr du selbst
Du berührst dich und dann zitterst du, wenn du deine Hände loslässt
Wie schön du bist