My Body - lemin. перевод на немецкий

My Body

I never think about you, but my body does
And it tells me about you
Reminds me everywhere you′ve been
And everything you've done

I′m happy I'm without you, but my body's not
So it tells me about you
When you pop up into my mind
I know my body′s won

My fingers talk about your hands
My mouth tells me about your lips
My silhouette just won′t stop talkin' ′bout your fingers on my hips
It's so loud

So I won′t listen to my body
Not this time, no
And just by ignoring my body
I'll be fine, woah

I′m never aching for you, but my body is
And it feels pain for you
On all the parts you used to kiss
The spots you used to touch

My body, begging for you
Sends signals to my brain for you
As soon as I begin to think
That I don't miss you much

My fingers talk about your hands
My mouth tells me about your lips
My silhouette just won't stop talkin′ ′bout your fingers on my hips
It's so loud

So I won′t listen to my body
Not this time, no
And just by ignoring my body
I'll be fine, woah

So I won′t listen to my body
Not this time, no
And just by ignoring my body
I'll be fine, woah

Mein Körper

Ich denke nie an dich, aber mein Körper tut es
Und er erzählt mir von dir
Erinnert mich daran, wo du überall warst
Und an alles, was du getan hast

Ich bin glücklich ohne dich, aber mein Körper ist es nicht
Also erzählt er mir von dir
Wenn du in meinen Gedanken auftauchst
Weiß ich, dass mein Körper gewonnen hat

Meine Finger sprechen von deinen Händen
Mein Mund erzählt mir von deinen Lippen
Meine Silhouette hört einfach nicht auf, von deinen Fingern auf meinen Hüften zu sprechen
Es ist so laut

Also werde ich nicht auf meinen Körper hören
Nicht dieses Mal, nein
Und nur indem ich meinen Körper ignoriere
Wird es mir gut gehen, woah

Ich sehne mich nie nach dir, aber mein Körper tut es
Und er spürt Schmerz für dich
An all den Stellen, die du geküsst hast
Die Stellen, die du berührt hast

Mein Körper, der nach dir fleht
Sendet Signale an mein Gehirn für dich
Sobald ich anfange zu denken
Dass ich dich nicht sehr vermisse

Meine Finger sprechen von deinen Händen
Mein Mund erzählt mir von deinen Lippen
Meine Silhouette hört einfach nicht auf, von deinen Fingern auf meinen Hüften zu sprechen
Es ist so laut

Also werde ich nicht auf meinen Körper hören
Nicht dieses Mal, nein
Und nur indem ich meinen Körper ignoriere
Wird es mir gut gehen, woah

Also werde ich nicht auf meinen Körper hören
Nicht dieses Mal, nein
Und nur indem ich meinen Körper ignoriere
Wird es mir gut gehen, woah