Текст и перевод песни lemin. - good looks kill

good looks kill

Put your fucking cigarette out
I want you to live as long as me and maybe longer
You′re way too fucking drunk to drive
(Way too fucking drunk to drive)
And so am I, so why don't you come in? (Why don′t you come in?)
Stay over (why don't you come in?)

If good looks could kill
I'd be a goner (yeah)
Dead in the water (yeah)
You call my father and say
"Petey passed away"
If good looks could kill
I′d die a hundred thousand times
Before I ever crossed your mind
Because I′d die whenever I looked at your face

(Looked at your face)
At your face
(Looked at your face)
(Can't stop thinkin′ about you)
Oh, oh-oh

Убийственная красота

Потуши, блин, сигарету.
Я хочу, чтобы ты жила столько же, сколько я, а может, и дольше.
Ты слишком пьяна, чтобы садиться за руль.
(Слишком пьяна, чтобы садиться за руль.)
И я тоже, так почему бы тебе не зайти? (Почему бы тебе не зайти?)
Останься на ночь (почему бы тебе не зайти?)

Если бы красота убивала,
Я был бы уже покойником (да).
Мертвец в воде (да).
Ты бы позвонила моему отцу и сказала:
"Пити больше нет".
Если бы красота убивала,
Я бы умер сто тысяч раз,
Прежде чем хоть раз мелькнул бы в твоих мыслях.
Потому что я бы умирал каждый раз, глядя на твое лицо.

(Глядя на твое лицо)
На твое лицо
(Глядя на твое лицо)
(Не могу перестать думать о тебе)
О, о-о