inch - lemin. перевод на немецкий

inch

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?
How am I supposed to see you with her?
How am I supposed to see you if it hurts?

You say I′m one of the guys
But with prettier eyes
You say I'm not like the rest
′Cause I'm more like a best friend

And it cuts me down to size
Why do you do it to me?
Why do you do it to me?

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?
How am I supposed to see you with her?
How am I supposed to see you if it hurts?
How am I supposed to see you with her?
I don't think I can see you ′cause it hurts

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?
How am I supposed to see you with her?
I don′t think I can see you 'cause it hurts

Zentimeter

Wie soll ich an irgendetwas anderes denken
Wenn du jeden Winkel meines Gehirns einnimmst?
Wie soll ich cool bleiben
Wenn jemand anderes deinen Namen erwähnt?
Wie soll ich dich mit ihr sehen?
Wie soll ich dich sehen, wenn es weh tut?

Du sagst, ich bin wie einer der Jungs
Aber mit schöneren Augen
Du sagst, ich bin nicht wie die anderen
Weil ich eher wie eine beste Freundin bin

Und das stutzt mich zurecht
Warum tust du mir das an?
Warum tust du mir das an?

Wie soll ich an irgendetwas anderes denken
Wenn du jeden Winkel meines Gehirns einnimmst?
Wie soll ich cool bleiben
Wenn jemand anderes deinen Namen erwähnt?
Wie soll ich dich mit ihr sehen?
Wie soll ich dich sehen, wenn es weh tut?
Wie soll ich dich mit ihr sehen?
Ich glaube nicht, dass ich dich sehen kann, weil es weh tut

Wie soll ich an irgendetwas anderes denken
Wenn du jeden Winkel meines Gehirns einnimmst?
Wie soll ich cool bleiben
Wenn jemand anderes deinen Namen erwähnt?

Wie soll ich an irgendetwas anderes denken
Wenn du jeden Winkel meines Gehirns einnimmst?
Wie soll ich cool bleiben
Wenn jemand anderes deinen Namen erwähnt?
Wie soll ich dich mit ihr sehen?
Ich glaube nicht, dass ich dich sehen kann, weil es weh tut