Текст и перевод песни lemin. - inch

inch

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?
How am I supposed to see you with her?
How am I supposed to see you if it hurts?

You say I′m one of the guys
But with prettier eyes
You say I'm not like the rest
′Cause I'm more like a best friend

And it cuts me down to size
Why do you do it to me?
Why do you do it to me?

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?
How am I supposed to see you with her?
How am I supposed to see you if it hurts?
How am I supposed to see you with her?
I don't think I can see you ′cause it hurts

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?
How am I supposed to see you with her?
I don′t think I can see you 'cause it hurts

pouce

Comment puis-je penser à autre chose
Quand tu occupes chaque pouce de mon cerveau ?
Comment puis-je jouer la cool
Quand quelqu'un d'autre mentionne ton nom ?
Comment puis-je t'imaginer avec elle ?
Comment puis-je te voir si ça me fait mal ?

Tu dis que je suis une des filles
Mais avec des yeux plus jolis
Tu dis que je ne suis pas comme les autres
Parce que je suis plus comme une meilleure amie

Et ça me rabaisse
Pourquoi tu me fais ça ?
Pourquoi tu me fais ça ?

Comment puis-je penser à autre chose
Quand tu occupes chaque pouce de mon cerveau ?
Comment puis-je jouer la cool
Quand quelqu'un d'autre mentionne ton nom ?
Comment puis-je t'imaginer avec elle ?
Comment puis-je te voir si ça me fait mal ?
Comment puis-je t'imaginer avec elle ?
Je ne pense pas pouvoir te voir parce que ça me fait mal

Comment puis-je penser à autre chose
Quand tu occupes chaque pouce de mon cerveau ?
Comment puis-je jouer la cool
Quand quelqu'un d'autre mentionne ton nom ?

Comment puis-je penser à autre chose
Quand tu occupes chaque pouce de mon cerveau ?
Comment puis-je jouer la cool
Quand quelqu'un d'autre mentionne ton nom ?
Comment puis-je t'imaginer avec elle ?
Je ne pense pas pouvoir te voir parce que ça me fait mal