Balance - lemon bread перевод на французский

Balance

One foot in my grave
Both hands on my neck
It's impossible to see the light
I'm never looking back

I can't stop the march of time
Or the rotting of my teeth
If you could feel the headaches that you give
You'd quit wasting your breath

I'm sorry my dear
You're too good for me
Just give me some time
To wake up from this dream

My lungs are collapsing
I can't hardly breathe
Just lend me your arms
So you can suffocate me!

I can't find my balance
I can't help but eat shit
I don't wanna fight it anymore
But I'm not ok with this

I can't stop the march of time
Or the rotting of my teeth
Just punch me awake I don't wanna be
Trapped in this dream

Bury me alive
I'm done with being used
I'll stand behind and watch
As you hide from the truth

I'm giving up

Hurt me all you want I won't look at you
Hate me all you want cause I hate me too

Équilibre

Un pied dans ma tombe
Les deux mains sur mon cou
Il est impossible de voir la lumière
Je ne regarde plus jamais en arrière

Je ne peux pas arrêter la marche du temps
Ni la pourriture de mes dents
Si tu pouvais ressentir les maux de tête que tu me donnes
Tu arrêtais de gaspiller ton souffle

Je suis désolée, mon chéri
Tu es trop bien pour moi
Donne-moi juste un peu de temps
Pour me réveiller de ce rêve

Mes poumons s'effondrent
Je peux à peine respirer
Prête-moi juste tes bras
Pour que tu puisses m'étouffer !

Je ne trouve pas mon équilibre
Je ne peux pas m'empêcher d'avaler de la merde
Je ne veux plus me battre contre ça
Mais je ne suis pas d'accord avec ça

Je ne peux pas arrêter la marche du temps
Ni la pourriture de mes dents
Frappe-moi pour que je me réveille, je ne veux pas être
Piégée dans ce rêve

Enterre-moi vivante
J'en ai fini d'être utilisée
Je resterai en arrière et regarderai
Tandis que tu te caches de la vérité

J'abandonne

Blesse-moi comme tu veux, je ne te regarderai pas
Déteste-moi comme tu veux, parce que je me déteste aussi