Atsiprašau - lemon joy перевод на английский

Atsiprašau

Nieko nereikia ir nereikes daugiau
Tik tave surast bandziau
Nieko neliko o truko tiek nedaug
Kas buvo viska pamirsau

Vienas medis brolis man zole sesuo
Buciuok mane kai as gaivus vanduo
Paklydes tavo sapnuos lengvu zingsniu ne ten ejau
Pauksciu pavirtes nuskriejo atsiprasau

Kur tu sventas pauksti sparnus kaip puokste man iteik
Ir laisva pavejui mane paleisk
Liudnas biciuli nusisypsok ir sau atleisk
Atleisk visiem ir vejas tau atleis

Atsiprau atleisk nesmerki ir neteisk
Mano skriejanciu sapnu
Juose tiek daug tiesos tiek meiles
Ir isejusiu draugu

Uzmustas laikas skausmo duziais ataides
Prarasta tiek daug
Nerimo gaisras sieloj vel suliepsnos
Uzgesinsi nakti skirtas mums
Kiekvienas savasis lauzas kiekviena sava liepsna
Jeigu nusidejau atsiprasau

Atsiprau atleisk nesmerki ir neteisk
Mano skriejanciu sapnu
Juose tiek daug tiesos tiek meiles
Ir isejusiu draugu

Muzika ir zodziai L.Diniaus

I am sorry

I don't need anything, and I won't need anything else
I've only been trying to find you
Nothing left, it was so close
You forgot everything that was there

One tree is my brother, grass is my sister
Kiss me, as my fresh water
I was lost in your dreams, walking lightly in the wrong place
I turned into a bird and flew away. I'm sorry.

Where are you, holy bird, give me your wings like a bouquet
And let me go free in the wind
Sad friend, smile and forgive yourself
Forgive everyone, and the wind will forgive you

I apologize, forgive, do not condemn, and do not judge
Of my flying dreams
There's so much truth in them, so much love
And friends who have left

Time was killed with the blows of pain
So much lost
The fire of anxiety burned in my soul again
Will it extinguish us the night
Every man has his own fire, every woman her own flame
If I have sinned, I apologize.

I apologize, forgive, do not condemn, and do not judge
Of my flying dreams
There's so much truth in them, so much love
And friends who have left

Music and lyrics by L.Dinius