Pamiršk mane - lemon joy перевод на французский

Pamiršk mane

Pamirsk mane kaip sapna pamirsti
Ir sleni ta ir sleni ta kaip musu zingsni leta
Ir zibuokles upelio pakrasty

Pamirsk mane pamirsk mane svajota ir myleta
Pamirsk mane kaip sapna pamirsti
Tik del taves tik del taves visas dienas kaleti
As negaliu net mylincioj sirdy

Pamirsk mane ir ta netikra vilti
Kuri ir mus ir svajones apgaus
Pamirsk mane tik prievarta pamilti
As negaliu mylincio zmogaus

Juk neskambes juk neskambes jukmaz tik vienas zodis
Ir pirstai bus salti kaip stagarai
Ir zingsniai tau ir zingsniai tau ir zvilgnis tau parodys
Kad kazin kas tarp musu negerai

Pamirsk mane ir ta netikra vilti
Kuri ir mus ir svajones apgaus
Pamirsk mane tik prievarta pamilti
As negaliu mylincio zmogaus

Muzika I.Berino; zodziai K.Kubilinsko

Oublie-moi

Oublie-moi comme un rêve, oublie-moi
Et continue ton chemin, continue ton chemin comme notre pas lent
Et les lucioles au bord du ruisseau

Oublie-moi oublie-moi, rêve et aimé
Oublie-moi comme un rêve, oublie-moi
Seulement pour toi, seulement pour toi, toute la journée est une torture
Je ne peux pas, même dans mon cœur aimant

Oublie-moi et cet espoir illusoire
Qui nous trompe, toi et nos rêves
Oublie-moi, ne m’aime que par force
Je ne peux pas aimer un être humain

Car il ne sonnera pas, car il ne sonnera pas, un seul mot
Et tes doigts seront froids comme des stalactites
Et tes pas pour toi et tes pas pour toi et ton regard pour toi te montreront
Que quelque chose ne va pas entre nous

Oublie-moi et cet espoir illusoire
Qui nous trompe, toi et nos rêves
Oublie-moi, ne m’aime que par force
Je ne peux pas aimer un être humain

Musique I. Berino; paroles K. Kubilinsko