Текст и перевод песни lemon joy - Tiks ir tau

Tiks ir tau

Miestas skuba kažkur
Ryto gatvės dar kvepia lietum
Tūkstančiai langų
Nei tavęs, nei savęs ten nerandu
Jei tik reikia kažkam
Iš širdies išmesiu bent neilgam
Tik kuo dar vakar gyvenau
Kur esu ir kur buvau

Tiks it tau
Tiks ir man
Tik kartą per metus
Tau linkėjimus nusiųs

Tiks it tau
Tiks ir man
Tu šitą nakt
Kažkur kitur pabusk

Prieš mane begalybė kelių
Ir dienos, ir nakties po lygiai turiu
Pavėlavęs visur
Aš klajojau ilgai virš debesų

Jei tik reikia kažkam
Tavo žodžių atvešiu kiekvienam
Ko, galbūt, neišgirdau
Ko, galbūt, nenorėjau girdėt

Tiks it tau
Tiks ir man
Tik kartą per metus
Tau linkėjimus nusiųs

Tiks it tau
Tiks ir man
Tu šitą nakt
Kažkur kitur pabusk

Tiks it tau
Tiks ir man
Tik kartą per metus
Tau linkėjimus nusiųs

Tiks it tau
Tiks ir man
Tu šitą nakt
Kažkur kitur pabusk

C'est juste pour toi

La ville se précipite quelque part
Les rues du matin sentent encore la pluie
Des milliers de fenêtres
Je ne trouve ni toi, ni moi-même
Si quelqu'un a besoin de moi
Je sortirai de mon cœur, au moins pour un moment
Mais qu'est-ce que j'ai vécu hier
Où suis-je et où étais-je

C'est juste pour toi
C'est juste pour moi
Une fois par an
Je t'envoie mes vœux

C'est juste pour toi
C'est juste pour moi
Ce soir
Réveille-toi ailleurs

Une infinité de routes devant moi
J'ai autant de jours que de nuits
En retard partout
J'ai erré longtemps au-dessus des nuages

Si quelqu'un a besoin de moi
J'apporterai tes mots à chacun
Ce que je n'ai peut-être pas entendu
Ce que je ne voulais peut-être pas entendre

C'est juste pour toi
C'est juste pour moi
Une fois par an
Je t'envoie mes vœux

C'est juste pour toi
C'est juste pour moi
Ce soir
Réveille-toi ailleurs

C'est juste pour toi
C'est juste pour moi
Une fois par an
Je t'envoie mes vœux

C'est juste pour toi
C'est juste pour moi
Ce soir
Réveille-toi ailleurs