Текст и перевод песни lemon joy - Vasaros laiškai

Vasaros laiškai

Tu praskridai, praskridai pro mane,
šiurpuliukais per mano odą.
Tavo žvilgantis šilkas mano delne,
Dar girdžiu tavo tylų juoką.
Ir dar tūkstančiai žingsnių iki tavęs,
Ir seniai netinka raktas.
Ar pro tavo langą skaidrus dangus?
Man tik reikia žinot ar tu...
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Aš ir vėl bučiuoju vasaros laiškus,
Artimas dar jų kvapas.
Mintyse kartoju švelnius žodžius,
šiam mieste aš pasimetęs.
Jau suprast negaliu tarp kokių dienų,
Tu buvai ar tavęs nebuvo.
Pasislėpt už langų, tamsių akinių,
Bet man reikia žinot ar tu...
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?

Summer Letters

You flew by, flew by past me,
Goosebumps over my skin.
Your shimmering silk in the palm of my hand,
I can still hear your silent laughter.
And still thousands of steps away from you,
And the key no longer fits.
Is the sky clear through your window?
I just need to know if you...
Have you smiled today,
Happily or sadly,
Have you already touched the sun with your hands,
Is your hair still light?
I kiss the summer letters again,
Their scent is still close.
I repeat the sweet words in my mind,
I am lost in this city.
I can no longer understand what days you were,
On which days you were or were not.
Hiding behind dark glasses,
But I need to know if you...
Have you smiled today,
Happily or sadly,
Have you already touched the sun with your hands,
Is your hair still light?
Have you smiled today,
Happily or sadly,
Have you already touched the sun with your hands,
Is your hair still light?
Have you smiled today,
Happily or sadly,
Have you already touched the sun with your hands,
Is your hair still light?
Have you smiled today,
Happily or sadly,
Have you already touched the sun with your hands,
Is your hair still light?